나 집으로 가는 길

나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
(我回家的路上 忽然开始想你)
낯익은 빗소리에 너를 불러봐
(在熟悉的雨声中呼喊你)
흐르는 듯 한 눈물만큼은 너에게 보이지 않으려
(不想让你看到我流下眼泪)
아무렇지 않은 듯 한 모습을 하고 뒤돌아서서
(装作没事的样子转过身去)
나 아닌 사람을 사랑하고 있다는 걸
(你爱着的人不是我)
오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어
(许久之前就感觉到了 没法再装作不知道了)
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
미안한 듯 한 표정짓지마
(不要露出抱歉的表情)
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와
(就这样走掉心会痛 回头的话心也会痛)
그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이... 가슴이 너무 아파와
(所以更加心痛 心...心很痛)
나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
(我回家的路上 忽然开始想你)
낯익은 빗소리에 너를 불러봐
(在熟悉的雨声中呼喊你)
나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
(我回家的路上 忽然开始想你)
낯익은 빗소리에 너를 불러봐
(在熟悉的雨声中呼喊你)
미련 따위는 내게 남아 있지 않은 것처럼
(就好像我并没有什么迷恋般)
보다 차갑게 보이기로 했어 이별을 바란 것처럼
(装作冷淡的好像要和我离别)
나 아닌 다른 사람을 사랑하고 있다는 걸
(你爱着的人不是我)
오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어
(许久之前就感觉到了 没法再装作不知道了)
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
미안한 듯 한 표정 짓지마
(不要露出抱歉的表情)
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와
(就这样走掉心会痛 回头的话心也会痛)
그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이... 가슴이 너무 아파와
(所以更加心痛 心...心很痛)
뒤돌아 가고 싶지만
(虽然想转身回头)
뒤돌아 갈 수도 없고
(但是却无法转身)
너에게 가고 싶지만
(虽然想去你身边)
너에게 갈 수도 없는
(但是却不能够)
널 사랑한다고 이렇게 가지 말고
(我爱你 不要就这样走开)
Don't go way I need you
말 할 수 없는 얘기들...
(无法说出口的话...)
나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
(我回家的路上 忽然开始想你)
낯익은 빗소리에 너를 불러봐
(在熟悉的雨声中呼喊你,呼喊着你)
나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
(我回家的路上 忽然开始想你)
낯익은 빗소리에 너를 불러봐
(在熟悉的雨声中呼喊你 呼喊着你)
나 집으로 가는 길에
(我回家的路上)