龙天翔

張りつめた闇を切り裂き
切开压抑的黑暗的
稲妻が空に光る
闪电在空中闪光
黄金の龍の如く　天を翔けて
犹如黄金之龙 翔于天际
黎明の刻を呼び　叫ぶのさ
呼唤呐喊着黎明之时

为了开放吾等的祖国日本
我が国　日本を開く其の為に
我再不会停下脚步
もう俺は止まらないぜ
无论发生什么
どんな事があろうと
都一起走吧 向着新的明天

然后我会坚定地不再放开你的手
行こう　共に　新たなる明日へ
一起去看那个遥远的未知的世界吧
そして固くこの手を放さず
如果是两个人一起的话
まだ知らぬ遠き世界を見に行こう
就能乘上时代的巨浪 飞向新的世界
二人ならば時代の荒波
夜空破晓之前
乗り越え翔び立てる　新世界へ
就算强劲的夜风吹不停息

被暴雨洗刷后
新たなる夜明けの前
太阳依旧会熠熠生辉地升起
小夜嵐　吹き荒れても
百年之后 一定会繁荣昌盛
土砂降りに洗われたその後には
正是为了这个国家
太陽は立ち昇る　燦燦と
我如今即将启程

一起前进吧 向着自由的未来
百年先まで　きっと栄えある
不论何时 都与你共乘一舟
そうこの国にするため
向着无尽的大海启程吧
俺は今翔けてく
那只有与你才能看见的景色

在未来的某一天必定尽收眼底
進もう　共に　自由なる未来へ
我能看见 闪光的地平线
どんな時も　同じ船に乗って
在那里必定会
果てなき海の向こうへ旅立とう
有我们二人相依的身影
ふたりでしか見えぬ景色を
一起走吧 向着新的明天
いつの日か必ず見に行こう
然后我会坚定地不再放开你的手

一起去看那个遥远的未知的世界吧
俺には見えるぜ　輝く地平が
如果是两个人一起的话
きっとそこに俺たちが
就能乘上时代的巨浪 飞向新的世界
寄り添い立つために

行こう　共に　新たなる明日へ
そして固くこの手を放さず
まだ知らぬ遠き世界を見に行こう
二人ならば時代の荒波
乗り越え翔び立てる　新世界へ