快盗ルビイ

誰かの熱いハート
是谁的那颗炽热的心
いつでも恋はきらめく謎ね
无论何时恋爱都是闪烁眩目的谜题
ねらいをつけたら
如果有了瞄准的目标
もう逃がさないから
她便再也无法逃脱
海賊が埋めたあの宝
被海盗埋藏的那份宝藏
手に入れたらすぐサヨナラ
一旦得手就此告别
キラキラダイヤモンド
晶莹夺目的钻石
赤いルビイも輝く夜
红宝石也闪烁着光芒的夜晚里
夢みれば上がる温度
在梦中相见便会升温
光るエメラルド心はおどる
心情如同翡翠石般闪亮舞动
好きよ金銀サンゴ
喜欢的金银珊瑚
憧れてたダンゴ
憧憬的探戈舞步
欲しいのはサファイア
想要的是蓝宝石
それとも素敵なキスオブファイア
或是一个似火的热吻也无妨
ヒミツの鍵穴
秘密的钥匙孔
やさしくかけるわな
是你温柔地设下的陷阱
涙をかくしたあの戸棚
藏起了泪水的那间壁橱
思わず心に咲く花
情不自禁在心头开出花朵
誰かの熱いハート
是谁有颗炽热的心
盗んでいたのいつのまにか
在不知何时将它盗取
はばたく天使の鳩
天使的鸽子拍打翅膀
今度の恋はたしかに間近
这一次的恋情 确实已近在眼前
いつでも恋はきらめく謎ね
无论何时恋爱都是闪烁眩目的谜题
私は私は燃えるルビイ
我是 我是燃烧的红宝石