ドラセナ (LOVE IS BORN ～15th Anniversary 2018～)

つまんない毎日だ
每一天都好無聊
それはなんのせいだ
倒底是為什麼
変わらないのはボクで
一成不變的 是我自己
変わりたいのもボクだ
想要改變的 也是我自己
ケンカをした日は
吵架的日子
つまんない毎日だ
就是無聊的每一天
ごめんねが言えないから
因為道歉說不出口
ごめんねをもらえないんだ
所以也無法得到道歉
あぁあぁ
啊啊~啊啊~
明日には
明天
あぁあぁ
啊啊~啊啊~
会いにいこう
去見你吧
いつか誰でも
無論是誰
会えなくなる日がくる
終有一天無法再見
その時がくるまで
直到那一天來到前
精一杯大事にしよう
好好珍惜吧
キミが笑って
如果你笑了
幸せになれるなら
能夠變得幸福
きっとその時はボクも
在那時
幸せになっているから
我必定 也會感到幸福
あの頃続けた
那時持續寫的
交換日記は今
交換日記
落ち込んだ時開いて
現在沮喪時翻開
背中押されて戻れるんだ
都會成為背後的一股力量
あぁあぁ
啊啊~啊啊~
同じでは
還是相同的樣子
あぁあぁ
啊啊~啊啊~
いられないね
我無法維持
キミの育てた幸福のなる木も
你孕育出的幸福之樹
枯らさないようにするよ
我不會讓他枯萎的
いつか見せれるよう
總有一天會讓你看見
キミが困って
你感到困惑
一人だと感じたら
孤獨的話
思い出してね離れても
就想起來吧 即便是分離
幸せ願っているから
我還是盼望著你的幸福
いつかどこかで
若有一天
偶然にも会えたら
在某處偶然相逢
その時は照れないで
那時請不要害羞
話せるようにしよう
說說話吧
キミと過ごした
與你度過的那些日子
毎日がきらめいていた
每天都非常閃耀
歩いてくよ
我會繼續往前走哦
幸せでした
我幸福過
ありがとう
謝謝你