Main Street

Words and music by bob seger
I remember standing on the corner at midnight
还记得当年半夜站在街角
Trying to get my courage up
想鼓起勇气
There was this long lovely dancer in a little club downtown
因为市中心的小俱乐部里有个可爱的小舞蹈家
I loved to watch her do her stuff
我喜欢看着她做事
Through the long lonely nights she filled my sleep
在梦里她陪我度过漫漫长夜
Her body softly swaying to that smoky beat
随着烟熏的节拍她柔弱的身体轻轻摇摆
Down on mainstreet
在中央大道上
Down on mainstreet
中央大道啊
In the pool halls, the hustlers and the losers
在舞池大厅里，骗子与失败者们
I used to watch 'em through the glass
我过去常常透过玻璃看着他们
Well i'd stand outside at closing time
我会在关门时站在外面
Just to watch her walk on past
只想看着她走过
Unlike all the other ladies, she looked so young and sweet
不像别的小姐，她看起来如此活力而甜蜜
As she made her way alone down that empty street
她一个人沿着那条空空荡荡的街向前走
Down on mainstreet
走在中央大道上
Down on mainstreet
中央大道
And sometimes even now, when i'm feeling lonely and beat
即使现在，有时我感到失落和受打击
I drift back in time and i find my feet
我回溯过去，又找到了我的依靠
Down on mainstreet
在中央大道上
Down on mainstreet
中央大道
Down on mainstreet
中央大道啊
Down on mainstreet
中央大道