Childays

Forever Children ガキのまんま
永远的孩子 小孩子的样子
くだらないことでわらってたいんだ
因为无聊的事情笑着
ときがたったって
即便时间流逝
こころは Young Heart
心也是 年轻的心
あのなつかしいおもちゃも
那个令人怀念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつになってもかわらないよ
到什么时候也不会改变
みんなおとなになる
大家都成为了大人
おれはかわれないよ
但我也不愿意改变
せいれつとかまもれないルール
胡闹的坚持着自己的看法
じゅぎょうはサボって
翘掉要去的课
じゅんばんぬかしでとびきゅう
在泥里跳来跳去
なじめなかったよクラス
不去适应班级
いまはとなりにBLOOM
但还是成为了花朵
しょうねんのころから
从还是少年的时候
まけずぎらいでなまいき
就一直在逞强
できなかったしゅくだい
没能完成的作业上
ずっとしてたラクガキ
布满了涂鸦
あのひ、あこがれてた
那个，一直憧憬着的
あのアニメのヒーロー
存在在动漫中的英雄
いまもかわらず
一如既往
あけたまんまのオモチャばこ
打开的游戏箱
むかしとってもないのに
是很早之前就
はんにんあつかいされた
被审判过处理了的
カードゲーム
卡牌游戏
そんなおれもいまじゃ
那样的我现在也是这样
HoodのKidsもKnow my name
戴着风帽的孩子才能知道我的名字
ゆめはおおきく
梦想依然很大
くちだけじゃおわんないぞ
光靠说是不够的
かえなかったレゴのおしろも
当时没有买成的乐高城堡
ほんとにかえそう
也真的能买了
Forever Children ガキのまんま
永远的孩子 小孩子的样子
くだらないことでわらってたいんだ
因为无聊的事情笑着
ときがたったって
即便时间流逝
こころは Young Heart
心也是 年轻的心
あのなつかしいおもちゃも
那个令人怀念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつかはだれかのスーパーヒーロー
总有一天会成为某个人的超级英雄
べつにだれにわらわれたっていいよ
不管是谁说出来的话
なにもかわらないあのときから
从那一刻起
ありのままのじぶんがNO.1
也是这时真实的第一
Do you remember
你还记得吗
おもちゃばこのなかで
在玩具柜里的
la la la
啦啦啦
うたうぼくらならば
正在歌唱的我们
la la la
啦啦啦
いつでもハイさ
一直都是那么快乐的
どこでもたのしむことはできますね
在哪里都能享受的
またゆめをみて
再一次做梦
みんなのまえで
在大家的面前
おおきなこえで
拿出感谢的
いったおかねもち
年糕一样的小点心
べつにはずかしくはありません
没有什么要害羞的
つよがりなあのひに
在阳光下
あこがれてる
憧憬着
あのころのように
像那时一样
わらっていたい
想要欢笑
ああ わがまま むじゃきのままいたい
啊啊 想要一直任性下去
なら
这样的话
このさきなにをするかがキｰ
以后要做什么好呢
わるあがきしている
想要胡闹的任性
わたしはガキ
我可是小孩子
Forever Children ガキのまんま
永远的孩子 小孩子的样子
くだらないことでわらってたいんだ
因为无聊的事情笑着
ときがたったって
即便时间流逝
こころは Young Heart
心也是 年轻的心
あのなつかしいおもちゃも
那个令人怀念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつかはだれかのスーパーヒーロー
总有一天会成为某个人的超级英雄
べつにだれにわらわれたっていいよ
不管是谁说出来的话
なにもかわらないあのときから
从那一刻起
ありのままのじぶんがNO.1
也是这时真实的第一
りっぱなおとなってどんなんだろう
以后准备干什么呢
きたいどおりのみらいはつまらないかも
和以前想的一样吃吃喝喝可能会很无趣吧
ずっともってるバカなゆめ
一直都有的笨蛋的梦想
このさきもきっとおれはわがままで
今后的我也一定很任性
ねるまもおしみ
连睡觉也舍不得
いまもまだplay
现在就开始游戏
わすれないmemory
忘不掉的记忆
かなでるmelody
奏响的旋律
Forever Children ガキのまんま
永远的孩子 小孩子的样子
くだらないことでわらってたいんだ
因为无聊的事情笑着
ときがたったって
即便时间流逝
こころは Young Heart
心也是 年轻的心
あのなつかしいおもちゃも
那个让人怀念的玩具
チャッチャッチャッ
咔嚓嚓的
いつかはだれかのスーパーヒーロー
总有一天会成为某个人的超级英雄
べつにだれにわらわれたっていいよ
不管是谁说出来的话
なにもかわらないあのときから
从那一刻起
ありのままのじぶんがNO.1
也是这时真实的第一