Lonely Night（翻自 金泰妍）

Lonely Night
作词：Kenzie
作曲：Kenzie
编曲：Kenzie
Directed by Kenzie
Background Vocals by Kenzie / 계범주
　　Background Vocals by Kenzie / 继范周
Bass Performed by 최훈(78)
　　Bass Performed by 崔勋(78)
Guitar Performed by 홍준호
　　Guitar Performed by 洪俊镐
Recorded by 정은경 @ In Grid Studio / 이창선 (Assistant. 노상준) @ Prelude Studio
　　Recorded by 郑恩京 @ In Grid Studio / 李昌善 (Assistant. 卢尚俊) @ Prelude Studio
Digital Editing by 정은경 @ In Grid Studio
　　Digital Editing by 郑恩京 @ In Grid Studio
Mixed by 구종필 (BeatBurger) @ S.M. Yellow Tail Studio
　　Mixed by 具钟弼 (BeatBurger) @ S.M. Yellow Tail Studio
Mastered by Tom Coyne @ Sterling Sound
翻唱：小李子与半首君
后期：小仙女后期工作室
이젠 익숙해질만 한데
　　现在已经渐渐熟悉了
밤은 너무 길어 잠은 오지도 않네 Yeh
　　夜晚是如此漫长 却总是难以入眠 Yeh
넌 지금 뭐 해? 두어번 혹은 더
　　你现在在做什么呢 总是这样想着
전화기를 만지작대 절대 그럴 나 아닌데
　　一遍遍抚摸着电话 我原本不是这样的啊
낯선 곳을 가 너의 흔적이 없는 세계를 만들래
　　前往陌生的地方 去创造那没有你的痕迹的新世界
낯선 거리 사람들 그래 괜찮아
　　陌生的街道 陌生的人们 是啊 没关系
바쁘게 지내다 또 네가 보여 나를 뒤흔들 때마다
　　用忙碌来麻痹自己 但还是想起了你 你还在动摇着我
Some things never change 잘 알아 너는 없단 걸
　　一些事情永远不会改变 我也很清楚我已失去了你
추억 따윈 버리자 다 Yeh
　　扔开那所谓的回忆吧 Yeh
환상일 뿐 였잖아
　　一切都只是幻想啊
Boy 끝났어 널 미워해
　　男孩 结束了 我很讨厌你
I don't know your name
　　我不知道你的名字
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
　　这句话重复几次了啊
여지없이 새 아침이 와도
　　即使崭新的清晨来临
깨어지지 않아 슬픈 꿈속을 헤매 Yeh
　　还是不愿醒来 还是徘徊在那悲伤的梦中 Yeh
So why do I 변하지 못해
　　为何我总是难以改变
자꾸 뒤돌아 보게 돼 우리 둘이던 night and day
　　总是在回顾那往事 回顾着我们曾经的日日夜夜
어딜 걸어도 너의 기억은 갑자기 내 앞을 막아
　　无论前往何处 关于你的回忆总是突然出现在我眼前
무심한 듯 지나쳐 제법 견뎌내
　　无心地生活着 苦苦坚持着
나쁘지 않잖아 어차피 네가 그리운 건 사실인데
　　感觉也不错啊 反正思念着你本就是事实啊
그것조차 아는 듯 나를 따라와
　　好好了解这些 跟我来吧
추억 따윈 버리자 다 Yeh
　　扔开那所谓的回忆吧 Yeh
환상일 뿐 였잖아
　　一切都只是幻想啊
Boy 끝났어 널 미워해
　　男孩 结束了 我很讨厌你
I don't know your name
　　我不知道你的名字
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
　　这句话重复几次了啊
널 생각하는 밤이 줄어 가
　　那些思念你的夜晚都过去吧
Enough is enough 더 울진 않아
　　我已经受够了 不要再这样下去
So let me redeem redeem redeem
　　所以放我自由吧 自由吧 自由吧
전부 다 tonight
　　所有的一切
그래 널 다신 생각도 않게
　　今天都不要再想起
지워버려 Lonely Night 다 Yeh
　　清除干净 孤寂的夜晚 Yeh
난 괜찮을 거잖아
　　我会没关系
널 이제야 잘 알듯 해
　　现在我已经很了解你了
더 외롭게 해
　　但却感觉更加孤寂
추억 따윈 버리자 다 Yeh
　　扔开那所谓的回忆吧 Yeh
환상일 뿐 였잖아
　　一切都只是幻想啊
Boy 끝났어 널 미워해
　　男孩 结束了 我很讨厌你
I don't know your name
　　我不知道你的名字
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
　　这句话重复几次了啊
I’m sick of lonely nights
　　讨厌这些孤寂的夜晚
I’m sick of lonely nights
　　讨厌这些孤寂的夜晚