ความทรงจำในลมหายใจ

มันคงเป็นโชคชะตา
那可能是命运
ที่ฉันต้องเข้าใจ
让我明白
ความรักเรานั้นมาไกลแค่นี้
我们的爱情只能走到这
ก็ปล่อยเธอไป
该让你离去
ตามเส้นทางของเธอที่ดี
去追寻你的幸福
แต่ยังมีสิ่งนึง
但还有一件事
อยากให้เธอรู้ก่อนที่จะไป
离开前只想让你知道
เธอจะเป็นความทรงจำ
你将会成为我的记忆
อยู่ภายในลมหายใจ
在我的呼吸里
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
我会一直记着你直到生命的尽头
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
我的心也许会随着时间改变
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
也许某天会有人走进我的心
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
只要我还有呼吸 就不会忘记你
ได้อยู่ดูแลเธอมา
曾经那么爱你
หายใจใกล้ๆกัน
伴着你的呼吸
เท่านี้ใจฉันก็มีความหมาย
让我的爱有了意义
หากวันใดเหนื่อยล้า
如果有一天你累了
นึกถึงตอนฉันยิ้มให้
就想想我对你的微笑
ไม่มีฉันจากนี้ดูแลตัวเองให้ดีนะเธอ
从今以后没有我 你要好好照顾自己
เธอจะเป็นความทรงจำ
你将会成为我的记忆
อยู่ภายในลมหายใจ
在我的呼吸里
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
我会一直记着你直到生命的尽头
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
我的心也许会随着时间改变
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
也许某天会有人走进我的心
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
只要我还有呼吸 就不会忘记你
นับจากนี้ใจฉันคงหยุดการมีเธอ
从现在起 我的心将尽可能不要去想你
นับจากนี้คงต้องเริ่มออกเดิน
从现在起 我可能必须重新开始
เพื่อเจอรักใหม่
去寻找新的爱情
เราสองคงไกลห่าง
我们可能渐行渐远
แต่จะไม่มีทางลบภาพเธอ
但我永远不会删掉你的画面
เธอจะเป็นความทรงจำ
你将会成为我的记忆
อยู่ภายในลมหายใจ
在我的呼吸里
จะจดจำเธอจนวันสุดท้าย
我会一直记着你直到生命的尽头
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
我的心也许会随着时间改变
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
也许某天会有人走进我的心
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
只要我还有呼吸 就不会忘记你
ใจของฉันคงต้องหมุนตามเวลา
我的心也许会随着时间改变
สักวันคงมีใครผ่านเข้ามา
也许某天会有人走进我的心
ตราบใดที่ยังหายใจจะไม่ลืมเธอ
只要我还有呼吸 就会一直有你