LAST SUMMER

飛行機雲校舎をかすめて消える
飞机云掠过校舍消失不见
蜃気楼揺らめいてるアスファルト
海市蜃楼的柏油马路闪闪发光
待合わせ息切らし走るつないだ手と手
等待着气喘吁吁地奔跑牵着的手和手
窓の外ビルの谷間にしずんでく夕日
窗外大楼间的夕阳
照れながら結んでくれたほどけたりぼん
害羞时系上的丝带
雨宿りで見上げた虹の色も
避雨时仰望彩虹的颜色
最後の夏めぐりあえたすべての出来事
最后的夏天所发生的一切
忘れないよ振り返ればいつもあなたがいる
我不会忘记，回首时你总是在我身旁
蝉時雨たたずんでるひまわり
夏日聒噪蝉鸣中伫立的向日葵
南風すり抜けてくむぎわらぼうし
南风拂过草帽
願い事短冊かいたならべて笹に
将写好的心愿挂在竹子上
焼けた肌水着の跡初めてビキニ
晒黑的皮肤，泳衣的痕迹。第一次的比基尼
肝試ししがみついた腕のぬくもり
试胆大会抱紧的手臂是如此温暖
空を染める見上げた花火さえ
烟火甚至染红了天空
最後の夏めぐりあえたすべての出来事
最后的夏天所发生的一切
忘れないよ振り返ればいつもあなたがいる
我不会忘记，回首时你总是在我身旁
待合わせ息切らし走るつないだ手と手
在等待，气喘吁吁地奔跑着牵起的手与手
窓の外ビルの谷間にしずんでく夕日
窗外高楼大厦间的夕阳
照れながら結んでくれたほどけたりぼん
害羞时系上的丝带
雨宿り見上げた虹の色も
避雨时仰望彩虹的颜色
肝試ししがみついた腕のぬくもり
试胆大会抱紧的手臂是如此温暖
空を染める見上げた花火さえ
烟火甚至染红了天空
最後の夏めぐりあえたすべての出来事
最后的夏天所发生的一切
忘れないよ振り返ればいつもあなたがいる
我不会忘记，回首时总是有你在我身旁
あなたがいる
形影不离