Away

슬픈 결말은 나를 비웃고
悲伤的结局 对我嘲讽讥笑
머릿속에 차올라 날 흔들어
满满充斥于脑海 将我动摇
작은 물음은 끊임없이 커져가
琐碎细微的问题 持续不断地扩大
숨길 수 없어
全然无法隐藏
Oh Why 어느새 내 옆을
Oh Why 不知不觉 曾在我身边
지켜주던 너도 변해가네
为我守护的你 也已变得不同
Away 돌아서는 네겐
Away 对转身离去的你而言
이제 들리지 않을
此时 唯有那无法听见的
목소리만 맴돌아
虚无之声 阵阵回荡
No way 멀어지는 마음만
No way 那颗渐行渐远的心
홀로 붙잡은 채
我独自死死挽留着
다시 너를 불러보네
又再度试图 将你呼唤
지나가 버린 많은 날들은
那无数流逝而去的时光
앙상하게 메말라 흩어지고
似朽木般干枯凋零 破败不堪
시들어버린 기억들을 붙잡아
将那些枯萎的记忆 紧抓不放
떠올려 봐도
就算努力回想
Oh Why 조금 늦어져도
Oh Why 哪怕有些姗姗来迟
그 모습 그대로 돌아와 줘
也请以你的原貌 重新回到我身边
Away 돌아서는 네겐
Away 对转身离去的你而言
이제 들리지 않을
此时 唯有那无法听见的
목소리만 맴돌아
虚无之声 阵阵回荡
No way 멀어지는 마음만
No way 那颗渐行渐远的心
홀로 붙잡은 채
我独自死死挽留着
다시 너를 불러보네
又再度试图 将你呼唤
기대 쉬던 그때 모습 그대로
就以那时 曾倚靠着休憩的模样
No way 떠나려는 네겐
No way 对决意离开的你而言
이제 들리지 않을
此时 唯有那无法听见的
목소리만 맴돌아
虚无之声 阵阵回荡
Away 지나쳐간 시간만
Away 那消逝掠去的时光
혼자 되풀어 가
我独自反复开解着
다시 너를 기억하네
又重新将你记忆
수많은 시간들
不计其数的时日
그 속에 우리 모습이
在那其中 你我的模样
붙잡은 두 손을 떠나가려 해
都决定远离 彼此紧握的双手
하나둘 사라져도
就算逐一消失不见
홀로 여기 내 맘엔
我的心 孤零零留在此地
기억들을 간직한 채 살아가
继续在那其间 珍藏点滴记忆而活