샤이닝

지금이 아닌 언젠가
不是现在那是何时
여기가 아닌 어딘가
不是这里又是何处
나를 받아줄 그곳이 있을까
会有接纳我的地方呢
가난한 나의 영혼을
我那贫乏的灵魂
숨기려 하지 않아도
就算不去隐瞒
나를 안아줄 사람이 있을까
也会有人想紧拥我吗
목마른 가슴 위로
渴望的心中
태양은 타오르네
太阳渐渐升起
내게도 날개가 있어
我也有所谓的翅膀
날아갈 수 있을까
但可以高飞吗
별이 내리는 하늘이
下着星雨的天空
너무 아름다워
真的太美丽了
바보처럼 나는
但是我却像个傻瓜
그저 눈물을 흘리며 서 있네
只是站着不停流着眼泪
이 가슴 속의 폭풍은
我心中的暴风雨
언제 멎으려나
什么时候才会停息
바람 부는 세상에
风吹雨打的世界上
나 홀로 서있네
我独自站立

풀리지 않는 의문들
无解的疑问
정답이 없는 질문들
没有答案的问题
나를 채워줄 그 무엇이 있을까
什么可以填满我呢
이유도 없는 외로움
没有理由的孤单
살아 있다는 괴로움
活着的痛苦
나를 안아줄 사람이 있을까
也会有人想紧拥我吗
목마른 가슴 위로
渴望的心中
태양은 타오르네
太阳渐渐升起
내게도 날개가 있어
我也有所谓的翅膀
날아갈 수 있을까
但可以高飞吗
별이 내리는 하늘이
下着星雨的天空
너무 아름다워
真的太美丽了
바보처럼 나는 그저
但是我却像个傻瓜
눈물을 흘리며 서 있네
只是站着不停流着眼泪
이 가슴 속의 폭풍은
我心中的暴风雨
언제 멎으려나
什么时候才会停息
바람 부는 세상에
风吹雨打的世界上
나 홀로 서있네
我独自站立
지금이 아닌 언젠가
不是现在那是何时
여기가 아닌 어딘가
不是这里又是何处
나를 받아줄 그곳이 있을까
会有接纳我的地方呢