Burning the heather (radio edit)

You've got me all wrong
你对我的看法全盘皆错
I'm not that guy
我才不是你想的那种人
I'm just the singer of the song
在我看来 我只是这首歌的歌唱者而已
In my mind's eye
If I thought what you think
如果我和你的想法如出一辙
I wouldn't even be here
那么我甚至不会出现在这儿
I've just dropped in for a drink
我只不过是在彻底销声匿迹之前
Before I disappear
顺道过来小酌一杯而已
You've got me all wrong
你对我的理解大错特错
There's no one I'm missing
我才不会想念任何人
I'm quite happy to be alone
我一个人过得很开心
There are no lips I'm kissing
我不会亲吻谁的双唇
The truth must be the truth
事实就是如此
Unvarnished in its telling
我绝无虚言
Otherwise it's just hype you hope
否则这不过是让你白高兴一场罢了
People won't notice you're pedding
无人在意你是否无关紧要
Autumn is here
金秋已至
And they're burning the heather
他们燃烧着欧石楠
Sheepdogs are running
牧羊犬飞快地奔跑着
Hell for leather
Seasons are changing
四季变换
Time's moving along
时光独行
Give me a drink
给我来杯酒吧
And I'll be gone
饮尽我自会离去
Where did I come from?
我来自何方？
Where do I go?
又将去往何处？
Time is so heartless
时光无情
You don't want to know
你不愿详闻
I set out in the dark
我于黑夜启程
Waking from a nightmare
从噩梦中惊醒
Hoping I could find
只希望我能找见
The middle of nowhere
那无名之地
I'm a stranger in this town
我是这镇上的陌生人
But that's as far as it goes
但也仅此而已
And where I am bound
无人知晓我归属何方
No onw knows
Autumn is here
金秋已至
And they're burning the heather
他们燃烧着欧石楠
Sheepdogs are running
牧羊犬飞快地奔跑着
Hell for leather
Seasons are changing
四季变换
Time's moving along
时光独行
Give me a drink
给我来杯酒吧
And I'll be gone
饮尽我自会离去
You've got me all wrong
你可完全把我给想错了
That's what I'm sensing
不知道我真正在意什么
I'm not one of those bread-heads
我才不是那种整日想着钱财的酒囊饭袋
Always pounds, shillings and pence-ing
There's a few things I need
对于金钱我向来欲求寡淡
But I've money for paying
但我有钱偿付所需
And if you've enough room
若是你有房间空暇
I'll consider staying
我可以考虑停留