내 맘은 죽어가요

그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
你是傻瓜 你唯一不认识的人
너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
只有你 只有你 我每天都怀着心上
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
忘掉你 想忘掉的话 我的心在死去
사랑해 사랑해 너만을 be with you
我爱你 我爱你 和你一起

要遗忘你 为了我要活着
잊어야 해요 날위해 살아야 해요
在这个暗淡的夜晚 你和我 互相祈祷着
이 어둔밤 너와나 서로 기도를 해요
我受了伤 被抓伤了 避开不合的人
난 다치고 할퀴고 너무 엇갈린 사람을 피해
我们好想要逃亡
우린 다시 도망갈까봐
这上天 这大田 都在嘲笑着我
저하늘도 이 땅위도 모두 나를 비웃어요
我很内疚（和你）我正睡着（我们）

我正坠落 我说我爱你 喔~
Im guilty be with me Im sleeping
你是傻瓜 你唯一不认识的人
I falling 너를 사랑한다고 워
只有你 从来没有过 我每天都怀在心上
그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
忘掉你 想忘掉的话 我的心在死去
너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
我爱你 我爱你 和你一起
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
要忘掉你 我要活着
사랑해 사랑해 너만을 be with you
就算没有你 你和这暗淡的夜晚

这寒冷的一天 在这祈祷着
널 잊어야 해 난 살아야 해
这上天 这大地
그대없이도 너와 이어두운 밤
都在嘲笑着我
이 차가운날 기도를 하고
我受了伤 被抓伤了
저하늘도 이 땅위도
我们都很痛
모두 날 비웃어요
开了门 关了门 开了门 关了门
난 다치고 넌 할퀴고
等待不回来的你 也许有可能会回来
우린 다 아프다고
你是傻瓜 你唯一不认识的人

只有你 从来没有过 我每天都怀在心上
문을 열고 문을 닫고 문을열고 문을닫고
忘掉你 想忘掉的话 我的心在死去
오지않는 너를 기다려 혹시올까봐
我爱你 我爱你 和你一起
그댄 바보야 오직 하나밖에 모를 사랑
开了门 关了门 开了门 关了门
너만을 너만을 가슴에 매일 간직하고
你对我来说是梦也是痛苦
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
就是死也不要 这么痛的爱情
사랑해 사랑해 너만을 be with you
几遍 隐瞒几遍 努力抚平

忘掉你 想忘掉的话 我的心在死去
문을 열고 문을 닫고
我爱你 我爱你 和你一起

너는 나에게 꿈이자 고통이야

다신 죽어도 이런 아픈사랑 절대 안해
몇 번을 몇 번을 속이고 애써 다짐해도
널잊고 잊으려 하면 내맘은 죽어가요
사랑해 사랑해 너만을 be with you