MASITNONSOUL (맛있는술)

술이 물이 되고
让酒成了水
물이 불이 되는 한 잔에
水成了火的这杯酒
부리부리하던
让我们炯炯有神的
우리 눈이 열려 한 잔에
眼睛大开眼界的这杯酒
둘이 셋이 되고
让二成三
셋이 넷이 되는 한 잔에
三成四的这杯酒
우리들이 부은 술이
我们倒的酒
불이 돼서 뜨겁네
成为了炽热的火
술이 물이 되고
酒成了水
물이 술이 되어버렸네
水成了酒
부리부리하던
放松炯炯有神的
눈을 부려봐도 똑같네
眼睛也是一样
둘이 셋이 되고
二成三
셋이 넷이 되는 첫 잔에
三成四的第一杯酒
우리들이 부은 술이
我们倒的酒
불이 돼서 뜨겁네
成了炽热的火
보리 술이 소리 없이
大麦酒悄无声息地
우리 잔에 담기네
斟满在我们的杯中
구리 구리하던 무리들이
醉醺醺的人们
잔을 들치네
举起酒杯
둘이 셋인지 셋이 넷인진
是二还是三 是三还是四
모르겠지만
虽然不知道
우리들이 부은 술이
但我们倒的酒
아직까진 뜨겁네
还是火热的啊
집에 가는 줄이
即使回家的路
멀리 멀리 길이 되어도
距离变得很长
우리 둘이 집이 멀다 해도
即使我们俩的家隔得很远
나는 마시리
我也会继续喝
우리들이 그리 술이
我们执意
굳이 좋은 이유는
认为酒好的原因是
유리잔에 술이
玻璃杯中的酒
술이 아닌 달릴 술이니
不是'酒'而是奔跑的㾁
매일 매일 매일
每天 每天 每天
매일 매일 여기 모여
每天 每天都聚在这里
매일 매일 매일
每天 每天 每天
매일 매일 여기 모여
每天 每天都聚在这里
매일 매일 매일
每天 每天 每天
매일 매일 여기 모여
每天 每天都聚在这里
매일 매일 매일
每天 每天 每天
매일 매일 여기 모여
每天 每天都聚在这里