น่ารักเกิน

เจอะใครไม่เคยคิดคิด
和别人见面时，我从来没有这样的感觉
อย่างดีแค่มองนิดนิด
仅仅是小小看你一眼，我也觉得好棒
แต่เธอเข้ามาชิดชิด
但如果你走近一点
หัวใจก็สั่นรัว
我的心会不由自主地狂跳起来
ใบหน้าเนียนเนียนเห็นปุ๊บ
突然看到你光滑的脸
กระทบเลนส์ตาฉันปั๊บ
它就一下嵌入了我的眼膜
ผลักใจให้ตกหลุมรัก
你推动了我的心，让它坠入爱河ถอนตัวลำบากเลย ，让我情难自禁
ดูดูเธอโปรยยิ้ม
你给我的笑容，我越不想去看
ยิ่งห้ามก็ยิ่งเยอะ
目光就越难以离开
เกรงใจกันหน่อยเหอะ ปราณีหัวใจฉันบ้าง
请对我的心表现出一点礼貌和同情吧
เหนื่อยนะ
我感到疲惫
รู้มั้ยมันเหนื่อยใจ
你知道这有多使人精疲力尽吗
ต้องคอยห้ามไว้ไม่ให้มันเต้นดัง
不得不一直往后退，不要让我的心砰砰地跳
ก็เธอน่ะน่ารักเกิ๊น
你过分可爱
เกินจะทน
无法再忍耐下去
เกิน ที่จะไม่สน
无法对此不感兴趣
เร้าใจไร้เหตุผล
无缘无故地很兴奋
ล้นทุกทีที่เจอ
每次我们见面
เล่นเอาเพ้อ
都是满满的激动，
เสน่ห์เธอเกินห้ามใจ
你的魅力难以抗拒
ต้องโทษที่เธอน่ารัก
我不得不道歉，你太可爱了
จนต้องหลง
我已经迷上你了
หลงรักเธอชะมัด
我已经深深地爱上你了
ไม่รู้จะขัดขืนหัวใจได้ยังไง
我不知道我的心能如何抗拒
ลดลดหน่อยได้ไหม
你能收敛一下吗
เป็นห่วงใจคนมองหน่อยนึง
关心下注视着你的人
ก่อนเธอจะมาจิ๊จ๊ะ
在你闯入我的生活之前
ปรึกษาเพื่อนมั่งมั้ยอ่ะ
也许该给朋友一些忠告
แน่ะ ยังอีกยัง อ๊ะ อ๊ะ เดี๊ยะ เดี๊ยะ จะโดนรัก
不过，一次又一次，哦，很快你就会被我的爱击中
เอาแค่พอดีพอดี
我会在适当的时候接受的
อย่าเกินเกิน นักสิ
不要超过这个时限哦
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
我假装不理你
เดี๋ยวฉันก็จัดเต็ม
但我的目光只离开你一会儿都难受万分
ดูดูเธอโปรยยิ้ม
你给我的笑容，我越不想去看
ยิ่งห้ามก็ยิ่งเยอะ
目光就越难以离开
เกรงใจกันหน่อยเหอะ ปราณีหัวใจฉันบ้าง
请对我的心表现出一点礼貌和同情吧
เหนื่อยนะ
我感到疲惫
รู้มั้ยมันเหนื่อยใจ
你知道这有多使人精疲力尽吗
ต้องคอยห้ามไว้ไม่ให้มันเต้นดัง
不得不一直往后退，不要让我的心砰砰地跳
ก็เธอน่ะน่ารักเกิ๊น
你过分可爱
เกินจะทน
无法再忍耐下去
เกิน ที่จะไม่สน
无法对此不感兴趣
เร้าใจไร้เหตุผล
无缘无故地很兴奋
ล้นทุกทีที่เจอ
每次我们见面
เล่นเอาเพ้อ
都是满满的激动，
เสน่ห์เธอเกินห้ามใจ
你的魅力难以抗拒
ต้องโทษที่เธอน่ารัก
我不得不道歉，你太可爱了
จนต้องหลง
我已经迷上你了
หลงรักเธอชะมัด
我已经深深地爱上你了
ไม่รู้จะขัดขืนหัวใจได้ยังไง
我不知道我的心能如何抗拒
ลดลดหน่อยได้ไหม
你能收敛一下吗
เป็นห่วงใจคนมองหน่อยนึง
关心下注视着你的人
ก็เธอน่ะน่ารักเกิ๊น
你过分可爱
เกินจะทน
无法再忍耐下去
เกิน ที่จะไม่สน
无法对此不感兴趣
เร้าใจไร้เหตุผล
无缘无故地很兴奋
ล้นทุกทีที่เจอ
每次我们见面
เล่นเอาเพ้อ
都是满满的激动，
เสน่ห์เธอเกินห้ามใจ
你的魅力难以抗拒
ต้องโทษที่เธอน่ารัก
我不得不道歉，你太可爱了
จนต้องหลง
我已经迷上你了
หลงรักเธอชะมัด
我已经深深地爱上你了
ไม่รู้จะขัดขืนหัวใจได้ยังไง
我不知道我的心能如何抗拒
ลดลดหน่อยได้ไหม
你能收敛一下吗
เป็นห่วงใจคนมองหน่อยนึง
关心下注视着你的人