津軽海峡・冬景色
アンジェラ・アキ
津軽海峡・冬景色 歌词
上野発の夜行列車 おりた時から
夜行列车上野发，我自车上下来时
青森駅は 雪の中
青森车站白雪中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で
北归众人竟无言
海鳴りだけを きいている
单闻大海鸣泣声
私もひとり 連絡船に乗り
独身一人渡轮乘
こごえそうな鴎見つめ 泣いていました
遥见寒鸥泪沾裳
ああ 津軽海峡冬景色
津轻海峡冬景色
此处应为龙飞岬
ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと
陌路有人言如此
見知らぬ人が 指をさす
虽抚气息朦胧窗
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
却见遥遥天上霭
はるかにかすみ 見えるだけ
此别君过我亦还
风声如诉泪如倾
さよならあなた 私は帰ります
津轻海峡冬景色
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
此别君过我亦还
ああ 津軽海峡冬景色
风声如诉泪如倾
津轻海峡冬景色
さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峡冬景色
