Teenage Dirtbag (live)

Harry：哈卷：
Her name is Noelle
她叫诺埃尔
I have a dream about her
是我的梦中情人
She rings my bell
是她让我情窦初开
I got gym class in half an hour
半小时后的体育课我就能见到她了
Oh how she rocks in Keds and tube socks
哦 她穿帆布鞋配短袜的样子好美
But she doesn't know who I am
可她并不知道我是谁
And she doesn't give a damn about me
她甚至都不正眼瞧我

All：合唱：
Cuz I'm just a teenage dirtbag, baby
因为我只是个憨直少年，宝贝
Yeah, Im just a teenage dirtbag, baby
没错，我只是个憨直少年，宝贝

Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh宝贝，和我一起去听Iron Maiden（英国重金属摇滚乐队）的演唱会吧

Liam ：莉莉：
Sing it!
一起唱！

Zayn：美渣：
Oh yeah Dirtbag
哦 耶 小呆瓜
No, she doesn't know what's she missing
她永远不会知道她错过了什么
Oh yeah Dirtbag
哦 耶 小呆瓜
No, she doesn't know what's she missing
她永远不会知道她错过了什么

Louis：丝丝：
Man I feel like mold
天哪 我觉得自己像块榆木疙瘩
It's prom night and I am lonely
今晚有个舞会而我却是孑然一身
Lo and behold
但是你看
She's walking over to me
她正朝我走过来
This must be fake
我一定是在做梦
My lips start to shake
我的嘴唇开始颤抖
How does she know who I am?
她是怎么知道我的?
And why does she give a damn about me?
为什么她愿意搭理我？

Liam：莉莉:
I've got two tickets to Iron Maiden, baby
宝贝我有两张铁娘子乐队演唱会的票
Come with me Friday, don't say maybe
周五的时候我们一起去吧，不要犹豫不决
I'm just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
宝贝，我就是那个一直喜欢你的小呆瓜啊
Sing it!
一起唱！

All：合唱：
Oh yeah Dirtbag
哦 耶 小呆瓜
No, she doesn't know what's she missing
她永远不会知道她错过了什么
Oh yeah Dirtbag
哦 耶 小呆瓜
No, she doesn't know what's she missing
她永远不会知道她错过了什么