Night Cap

编曲 : Terry Zhong 钟天利
我想我们可能已经错过了最后一次点酒的机会
I guess we missed last call
聊得正是兴起，打烊了都没发觉
Too into each other to notice they turned on the lights
这么一个悄悄的夜晚
It’s that kind of night
让我送你到你的车那里吧
I’d walk you to your car
但是现在我们两个人都没办法开车了
But it’s not a good idea for either of us to drive
要不我们打辆车吧？
so how bout we ride
我会打一辆舒适的专车

一起回到我那里
Ahhh
在门口甩下你的高跟鞋
I’ll get us an Uber black
良夜为何要被掐断
We can go back, back to my place
只因为调酒师的只言片语
Kick your heels off at the doorway
你愿意来我这里喝一杯晚安酒吗？
Ahhh
和你再多喝一杯也不会厌倦
Why does the night have to end
与其我们只是一起进入梦乡
Just cause the bartender says
不如让我们心灵相拥吧

你会愿意这样做吗？
Won’t you come in for a night cap
只有一道试探门径
one more drink with you wouldn’t be so bad
你愿意来我这里喝一杯晚安酒吗？
odds are we’ll just fall into bed
我打赌这将是你愿意看到的
But if we fall in love instead
我之前一直向你描绘阳台外的霓虹闪烁与星河点点
Would you la la la la like that
很美吧
Only one way to know
让我们再挥霍两杯吧
Won’t you come in for a night cap
我去给你调酒，你可以在皮沙发上稍息片刻

我会打一辆舒适的专车
I bet you’d like to see
一起回到我那里
The view from the balcony that I’ve been telling you bout
虽然在工作日的周二这样显得有点鲁莽
isn’t it wild
良夜为何要被掐断
Let’s get more wasted for free
只因为调酒师的只言片语
I’ll make you a drink you can make yourself comfortable right on this faux leather couch
你愿意来我这里喝一杯晚安酒吗？

和你再多喝一杯也不会厌倦
Ahhh
与其我们只是一起进入梦乡
I’ll get us an Uber black
不如让我们心灵相拥吧
We can go back, back to my place
你会愿意这样做吗？
Kinda reckless for a Tuesday (but)
有一道试探门径
Ahhh
你愿意来我这里喝一杯晚安酒吗？
Why does the night have to end
实不相瞒
Just cause the bartender says
我有些晕乎乎的

不知自己说了什么颠三倒四的话
Won’t you come in for a night cap
但那双眼睛骗不了人
one more drink with you wouldn’t be so bad
情窦初春 因为是你
odds are we’ll just fall into bed
这就是我在 AFTERHOURS 时发生的故事
But if we fall in love instead
你愿意来我这里喝一杯晚安酒吗？
Would you la la la la like that
和你再多喝一杯也不会厌倦
Only one way to know
与其我们只是一起进入梦乡
Won’t you come in for a night cap
不如让我们心灵相拥吧

你会愿意这样做吗？
I can’t lie
有一道试探门径
I’m a little buzzed right now
你愿意来我这⾥喝⼀杯晚安酒吗？
Don’t know what I’m talking bout
But those eyes
Could I be in love right now
That’s what happens after hours

Won’t you come in for a night cap
one more drink with you wouldn’t be so bad
odds are we’ll just fall into bed
But if we fall in love instead
Would you la la la la like that
Only one way to know
Won’t you come in for a night cap