Zieh die Schuh aus

Ich bin ein Sammler, ein Jäger
我是一个收藏家，一个猎人
ein guter Ernährer
一个养家的好丈夫
Ein Schrauber, ein Dreher
是一把螺丝刀，一把车刀
ein Ganz-Früh-Aufsteher
一个早起主义者
Ein Broker, ein Seller
是股票经纪人，是抢手货
ein Intellektueller
是高级知识分子
Ein Helfer, ein Heiler
是乐于助人者，是医疗师
im Grunde ein Geiler
说到底还是一个登徒子
Bin ein Schöpfer, ein Macher
我是造物主，是领袖
Beschützer, Bewacher
是保卫，是看守
Ein Forscher, ein Retter
是学者，是救星
adretter Jetsetter
是体面的飞机工人
Gestählter Don Juan
是练块儿的唐璜
ein Bild von einem Mann
是世间男人的标准
So steh ich vor dir, und höre dann...
现在我站在你面前，你给我听好了...
Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus
把鞋脱了，把垃圾拿出去
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
照顾好孩子，再把这儿整理干净
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
别太晚出门，别再一点才回家
ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst
你说的每个词我都认识，可我不知你意之所指
Ich bin ein Dichter, ein Denker
我是诗人，是哲人
ein Richter, ein Henker.
是法官，是刽子手
Ein Sänger, ein Lover
是歌唱家，是情人
der Typ auf'm Cover.
表里如一
Bin ein Stürmer, ein Spieler
是急性子，是个赌徒
das Vorbild so vieler.
无数人的榜样
Ein Meister, ein Sieger
是冠军，是赢家
die oberste Liga.
跻身顶级俱乐部
Ich versteh mich als Renner
我自认炙手可热
als Könner und Kenner
是行家里手
als Gangster ein Bringer
是暴徒的使者
ein ganz schlimmer Finger.
手段肮脏
Der Beste im Team
队伍的核心
der Kopf vom Regime
政权的首脑
Funktionär, Offizier
干部，军官
was sagst du zu mir?
你和我说什么来着？
Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus
把鞋脱了，把垃圾拿出去
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
照顾好孩子，再把这儿整理干净
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
别太晚出门，别再一点才回家
ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst
你说的每个词我都认识，可我不知你意之所指
Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus
把鞋脱了，把垃圾拿出去
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
照顾好孩子，再把这儿整理干净
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
别太晚出门，别再一点才回家
ich verstehe was du sagst
你说的每个词我都认识
Zieh die Schuh aus, bring den Müll raus
把鞋脱了，把垃圾拿出去
pass aufs Kind auf, und dann räum hier auf
照顾好孩子，再把这儿整理干净
Geh nicht spät aus, nicht wieder bis um Eins
别太晚出门，别再一点才回家
ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst
你说的每个词我都认识，可我不知你意之所指
Ich weiß nicht was du meinst
我不懂你的意思