소소하게 조금씩

编曲：미친기집애
소소하게 조금씩 love you
一点一滴慢慢地 爱你
한걸음 다가갈게 love you
一步一步地靠近 爱你
더 가까이
慢慢地接近
한 번도 생각한 적 없던
一次都未想过
너와 나 우리 우리 둘 사이 hmm~
你和我 我们 我们两个人 嗯~
너와 단 둘이 영원히 둘이
你和我两个人 永远在一起
여기 살고 싶다는 조그만 소원 하나
想一起在这里生活 就一个小小的心愿
너를 모르지 아직 모르지
我不了解你 还不了解你
그런 겁 없는 상상 말도 안돼
那种大胆的想象有点不像话
한번쯤 내 맘을 부디 내 맘을
看看我的心 求你看看我的心
심장 꺼낼 수 있다면
如果能把心掏出来
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까
我爱你 我爱你 那你就会懂我的心吗
내 눈을 나의 두 눈을
我的眼睛 我的双眼
바라보면 다 알텐데 이렇게
只要望着 想法就会被发现 像这样
우리 멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
我们很美好 更美好 噢 会更加美好
사랑 한번 만들어봐
让我们爱一次吧
내겐 너 내겐 너뿐
我心里 我心里就只有你
멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
美好 更美好 噢 会更加美好
천천히 와 서두르지마
慢慢来不要着急
소소하게 조금씩
一点一滴慢慢地
뭘 해도 보고싶고
不管做什么都想你
왜 때문에 생각나
为什么会总是想起
어떡하지 내 내 내 맘을
怎么办 我 我 我的心
이제는 조금 알 것 같아
现在好像有点了解了
나도 가끔은 설레이는데 hmm~
我偶尔也有心动的感觉 嗯~
너와 단 둘이 영원히 둘이
你和我两个人 永远在一起
여기 살고 싶다는 조그만 소원 하나
想一起在这里生活 就一个小小的心愿
너를 모르지 아직 모르지
我不了解你 还不了解你
그런 겁 없는 상상 말도 안돼
那种大胆的想象有点不像话
한번쯤 내 맘을 부디 내 맘을
看看我的心 求你看看我的心
심장 꺼낼 수 있다면
如果能把心掏出来
사랑해 사랑해 그땐 내 맘 알까
我爱你 我爱你 那你就会懂我的心吗
내 눈을 나의 두 눈을
我的眼睛 我的双眼
바라보면 다 알텐데 이렇게
只要望着 想法就会被发现 像这样
I love you. I need you. I want you.
我爱你 我需要你 我想要你
어떤 말도 표현이 안돼
任何言语都无法表达
멀지 않았어 더 보여줄래
距离不远了 再多表现一点
내가 너를 믿을 수 있게
让我可以相信你
내일은 꿈처럼 매일 꿈처럼
让明天像一场梦 每天像一场梦
나도 들을 수 있다면
如果可以听见你说
사랑해 사랑해 좀 더 기다릴께
我爱你 我爱你 那我愿意多等一会
사랑은 나의 사랑은
真心 我的真心
다 알아도 넌 모르게 이렇게
大家都明白 就只有你不知道 像这样
너무 멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
那么美好 更美好 噢 会更加美好
사랑 한번 만들어봐
让我们爱一次吧
내겐 너 내겐 너뿐
我心里 我心里就只有你
멋진 더 멋진 oh 훨씬 더 멋진
美好 更美好 噢 会更加美好
나도 갈게 서두르지마
我也会向你慢慢走去
소소하게 조금씩
一点一滴慢慢地