Hate to Love You
Karmin
Hate to Love You 歌词
I'm just a prisoner of your love
我被囚禁在你的爱里
You got me lip-locked fire the gun
你深情地吻我向我发出攻势
Oh......
哦
If I escaped you I would be lost
如果离开你我将迷失
So don't bail me out babe, I'll pay the cost
不要把我释放 我会付出代价
Oh......
哦
See it ain't that sunny, spent my money
不是那么简单 花我的钱
Sweet as a felony ain't you honey
你就像罪犯一样花言巧语
I can hear the gripes, but I'm wearing stripes
我听到了你的抱怨 但是我穿着囚衣
Look up at the stars and I gotta think twice
抬头望着星星我会再次想起
Oh......
哦
All of the fighting
那些争吵打闹
Oh......
哦
keeps it exciting
给生活增色
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不担心 我会好好的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不介意 我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
Oh......Oh......Oh......
哦
Oh......
哦
I'm doing time, it's a real fight, but it's alright
我像在服刑 是真的争吵起来 但我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
You cuffed me up and treated me cold
你把我拷起来 对我冷漠
I threw the key out long time ago
我很早之前就把钥匙给了你
Oh......
哦
If you released me I wouldn't leave
如果你把我放了我也不会离开你
Oh......
哦
So don't feed me poison I gotta eat
所以不要给我下毒 即使这样我也会吃下
Oh......
哦
You know,Be my cell mate, plan our escape
你知道吗 成为狱友 我们一起计划着越狱
Tell me when you're ready we can storm the front gate
如果准备好了叫上我 我们一起冲出牢门
Fool the jail keeper, real deep sleeper
愚弄昏睡的狱卒
No big deal just misdemeanor
没关系的只是小罪
Oh......
哦
All of the fighting
那些争吵打闹
Oh......
哦
keeps it exciting
给生活增色
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不担心 我会好好的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不介意 我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
Oh......Oh......Oh......
哦
Oh......
哦
I'm doing time, it's a real fight, but it's alright
我像在服刑 是真的争吵起来 但我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
See I don't need the bars to lock me in
看吧 我不需要用栏杆的约束
You can let your guard down 'til the end
你不用一直看守着我 直到永远
Forever doesn't happen overnight
当然永远不是一夜之间就能兑现的
And that's why
这就是为什么
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不担心 我会好好的
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不介意 我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不担心 我会好好的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
I'm doing time, but I don't mind, I'll be just fine
我像在服刑 但我不介意 我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你
Oh......Oh......Oh......
哦
Oh......
哦
I'm doing time, it's a real fight, but it's alright
我像在服刑 是真的争吵起来 但我会好起来的
Sometimes I just hate to love you
只是有时我恨自己爱你