夏夕空—夏目友人帐第一季ED

色(いろ)づく 西空(にしぞら)に
差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の陽(ひ)
夕立(ゆうだち)の雨上(あめあ)がりに
気付(きづ)く夏(なつ)の匂(にお)い
ひしめく光(ひかり)が照(て)らす
想(おも)いに耳(みみ)を澄(す)ませば
聴(き)こえし友(とも)の面影(おもかげ)
夏夕空(なつゆうぞら) 薫(かお)り立(た)つ
鮮(あざ)やかな過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)
心(こころ)のまま笑(わら)いあった
あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ
中文
染色西空边
一抹斜阳倾洒
夕傍骤雨微歇
忽觉初夏气息
光影斑驳 感怀忆处
侧耳聆听
闻见友人踪影
夏日夕空 清香满溢
忆流金岁月依旧鲜明
曾相视而笑
不散的夏日回忆
染色酸浆草
欢闹夏夜祭