מה שתרצה להיות

כמה פעמים אותך חלמתי
你的身影在我梦中反复浮现
ימים ולילות
无论白昼还是黑夜
רציתי לראות אותך וקצת לדבר
一边望着你一边和你谈情共叙
כמה רגשות שלא הכרתי מרגיש כמו לעוף
每当这时我的心就像在随风飞扬
רציתי לפגוש אותך נפש וגוף
我想全心全意去感受你

别害怕，到我怀里来
בוא אליי אל תמהר
我还有许多良辰美景想对你述说
יש לי הרבה עוד לך לספר
只要和你在一起就好
רק להיות איתך
我想和你一道
רציתי לראות אותך
和你一道奔跑，追逐心底的秘密
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
你又想干些什么呢
את מה שתרצה להיות
我想和你一起
רציתי לראות אותך
只和你一起同甘共苦
לצחוק ולבכות רק איתך
息息相通
לנשום מקרוב
一直爱你
אותך לאהוב
我对你用孩童般稚嫩的眼神谈论我的生活

你聆听着我的整个世界
דבר חיים שלי עם העיניים כמו שני ילדים
我会小心翼翼地把那些令人害怕的东西藏起来的
תראה איך כל העולם לך מקשיב
而不管你问我什么，我都会回答
וכל מה שמפחיד אותי בינתיים אדע להסתיר
别害怕，到我怀里来
וכל שרק תשאל אני אשיב
我还有许多良辰美景想对你述说

只要和你在一起就好
אז בוא אליי אל תמהר
我想和你一道
יש לי הרבה עוד לך לספר
和你一道奔跑，追逐心底的秘密
רק להיות איתך
你又想干些什么呢
רציתי לראות אותך
我想和你一起
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
只和你一起同甘共苦
את מה שתרצה להיות
息息相通
רציתי לראות אותך
一直爱你
לצחוק ולבכות רק איתך
再离我近一点就好
לנשום מקרוב
我还没把我的爱意告诉你呢
אותך לאהוב
只对于你的爱意

我想和你一道
בוא הנה קצת תתקרב
和你一道奔跑，追逐心底的秘密
עוד לא אמרתי לך שאוהב
你又想干些什么呢
רק להיות איתך
我想和你一起
רציתי לראות אותך
只和你一起同甘共苦
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
息息相通
את מה שתרצה להיות
一直爱你
רציתי לראות אותך
לצחוק ולבכות רק איתך
לנשום מקרוב
אותך לאהוב