Lonely Night

เป็นอีกค่ำคืน กับบรรยากาศที่คุ้นเคย
又是一个熟悉的夜晚
ที่มีฉันคนเดียวอยู่ แค่ลำพังแบบนี้เลย
又是我这般独自一人
แค่ตัวฉันเอง บวกกับเสียงเพลง
只有我和音乐
ไม่มีใครสักคนข้างกัน แต่ว่าฉันก็ยังเฉยๆ
身旁空无一人 但我也淡然自若
แค่คืนนึงที่เดียวดาย แต่คนเหงาไม่ถึงตาย
只是一个寂寞的夜晚 寂寞的人不会就此死去
ความเงียบเหงาเหรอคงไม่น่ากลัวเท่าไร
万籁俱寂吗 也没什么可怕的
แค่อีกคืนที่เดียวดาย แต่คนเหงาไม่ถึงตาย
只是又一个寂寞的夜晚 寂寞的人不会就此死去
เรื่องแค่นี้ไม่ต้องคิดอะไรมากมาย
小事而已 不要想太多了
แค่อีกคืนที่เหงา
只是又一个孤独的夜晚
มีแต่เพลงเบาๆกับเสียงหัวใจ I’m so fine
只有轻轻的音乐 和我的心跳声 我很好
ก็แค่คำว่าเหงา
只是孤独而已
เริ่มจะชินกับความว่างเปล่า
我开始习惯空虚了
ที่เหมือนเพื่อนเก่า เดี่ยวก็เช้า
它就像我的老朋友 等下就天亮了
Just a lonely night
只是一个孤独的夜晚
แค่คืนที่เหงาๆ เปิดเพลงแค่เบาๆ
只是孤独的夜晚 轻轻地打开音乐
แค่ออกมามองดาว จิบแชมเปญเบาๆ มันก็พอไหว
只是出去看看星星 小酌一口香槟 那也足够了
I’m gonna be fine, It’s alright It’s alright It’s alright, baby
我会没事的 没关系的 没关系的 没关系的 宝贝
อาจชินที่ต้องเหงา แต่บางทีก็หนาว
我可能习惯必须孤独 但偶尔也会感到寒冷
อาจมีคนที่เหงา ที่เกิดมาเพื่อเรา รออยู่ใช่ไหม
可能有人生来就为我们承受着孤独 在哪里等着我们 对吗
แต่เขาอยู่ที่ไหน อยู่ที่ใด ที่ใด ที่ใด Girl
但她在哪里呢 在哪里 哪里 哪里 我的女孩
แค่คืนนึงที่เดียวดาย แต่คนเหงาไม่ถึงตาย
只是一个寂寞的夜晚 寂寞的人不会就此死去
ความเงียบเหงาเหรอคงไม่น่ากลัวเท่าไร
万籁俱寂吗 也没什么可怕的
แค่อีกคืนที่เดียวดาย แต่คนเหงาไม่ถึงตาย
只是又一个寂寞的夜晚 寂寞的人不会就此死去
เรื่องแค่นี้ไม่ต้องคิดอะไรมากมาย Just fine
小事而已 不要想太多了
แค่อีกคืนที่เหงา
只是又一个孤独的夜晚
มีแต่เพลงเบาๆกับเสียงหัวใจ I’m so fine
只有轻轻的音乐 和我的心跳声 我很好
ก็แค่คำว่าเหงา
只是孤独而已
เริ่มจะชินกับความว่างเปล่า
我开始习惯空虚了
ที่เหมือนเพื่อนเก่า เดี่ยวก็เช้า
它就像我的老朋友 等下就天亮了
Just a lonely night
只是一个孤独的夜晚
แค่อีกคืนที่เหงา Just another lonely night
只是又一个孤独的夜晚 只是又一个孤独的夜晚
มีแค่ฉันและเสียงหัวใจ
只有我和心跳声
ไม่เป็นไรก็แค่ความเหงา ที่ไม่นานก็คงจะหาย
没关系 这些孤独不会持续很久的 等下就消失
ฟังเสียงเพลงและเสียงหัวใจ
听着音乐和心跳声
เหมือนทุกคืนที่ผ่านพ้น
宛如过去的每个夜晚
เหมือนทุกคืนที่ผ่านพ้น
宛如过去的每个夜晚
เหมือนทุกคืนที่ผ่านพ้น
宛如过去的每个夜晚
แค่อีกคืนที่เหงา
只是又一个孤独的夜晚
เหมือนทุกคืนที่ผ่านพ้น
宛如过去的每个夜晚
เหมือนทุกคืนที่ผ่านพ้น ไป
宛如过去的每个夜晚
แค่อีกคืนที่เหงา
只是又一个孤独的夜晚
มีแต่เพลงเบาๆกับเสียงหัวใจ I’m so fine
只有轻轻的音乐 和我的心跳声 我很好
ก็แค่คำว่าเหงา
只是孤独而已
เริ่มจะชินกับความว่างเปล่า
我开始习惯空虚了
ที่เหมือนเพื่อนเก่า เดี่ยวก็เช้า
它就像我的老朋友 等下就天亮了
Just a lonely night
只是一个孤独的夜晚
Just a lonely night
只是一个孤独的夜晚