Borderline

Ich bin alleine oder auf jedem Foto
有时我感觉孤独 有时却也想合照
Bei jeder Party, lach' lauter als der Rest, oh
出席每一场派对 笑得比其他人都大声
Ich renn' auf Zeit oder steh' erst gar nicht auf
有时和时间赛跑 有时却不想起床
Kein Zwischendrin, nein, ich bin an oder aus
没有中途的过渡 只有积极和颓废

要么说得太多 要么一言不发
Ich sag' zu viel oder nicht ein Wort
要么只想和你一起 要么不想见任何人
Gehör' nur dir oder laufe fort
ai ya ya ya ai ya ya ya
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
丢掉所有东西 开始喜新厌旧
Werd' alles los, mag, was ich nicht hab'
为什么我会这样？我该怎么办？
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
ai ya ya ya ai ya ya ya
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
想要很多 又突然提不起兴趣

感觉自己处在边缘
Ich will viel zu viel oder nichts
天呐 我讨厌你也讨厌我自己
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
我是这样的边缘化
Oh Gott, ich hasse dich und dann mich
你根本没有在听 就让我倾诉哭喊吧
Ich bin so Borderline, Borderline
求求你在家陪我吧
Also hör mir gar nicht zu, lass mich reden, lass mich schrei'n
想要很多又突然提不起兴趣
Nur bitte führ mich heim
我是这样的边缘化
Denn ich will viel zu viel oder nichts
不接电话 好像我根本不存在
Ich bin so Borderline, Borderline
再过一周又高兴得不行

有时醒来看到的不止是黑白
Ich geh' nicht ran, so als ob es mich nicht gibt, nein
我早已习惯又一次处在边缘
Die Woche drauf bin ich happier denn je, weil
有时陷入爱情 有时毫无兴趣
Mal wach' ich auf und ich seh' nicht nur in schwarzweiß
今天拒绝的事情 明天又提起兴趣
Gewöhn' mich dran und ich steh' wieder mal am Rand
ai ya ya ya ai ya ya ya

情绪高涨又瞬间跌落
Ich bin verliebt oder hab' es satt
为什么我会这样？我该怎么办？
Verleugne heut, was ich morgen mach'
ai ya ya ya ai ya ya ya
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
想要很多 又突然提不起兴趣
Ich schieß' mich hoch und dann stürz' ich ab
感觉自己处在边缘
Warum bin ich so? Wie stell' ich das ab?
天呐 我讨厌你也讨厌我自己
Ai-ai-ai-ja, ai-ai-ai-ja
我是这样的边缘化

你根本没有在听 就让我倾诉哭喊吧
Ich will viel zu viel oder nichts
求求你在家陪我吧
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
想要很多 又突然提不起兴趣
Oh Gott, ich hasse dich und dann mich
我是这样的边缘化
Ich bin so Borderline, Borderline
虽然故意消失 但我其实还是想在你身边
Also hör mir gar nicht zu, lass mich reden, lass mich schrei'n
我看不到活着的意义 但又无能为力
Nur bitte führ mich heim
当我离开时 其实并不是真的想一个人
Denn ich will viel zu viel oder nichts
并不想陷入孤独
Ich bin so Borderline, Borderline
想要很多 又突然提不起兴趣

感觉自己处在边缘
Wenn ich verschwinde, will ich eigentlich nur bei dir sein
天呐 我讨厌你也讨厌我自己
Ich seh' den Sinn nicht in mir selbst, es kommt von ganz allein
我是这样的边缘化
Ja, wenn ich gehe, will ich eigentlich nicht einsam sein
你根本没有在听 就让我倾诉哭喊吧
Ich will nicht einsam sein
求求你在家陪我吧

想要很多 又突然提不起兴趣
Ich will viel zu viel oder nichts
我是这样的边缘化
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
想要很多 又突然提不起兴趣
Oh Gott, ich hasse dich und dann mich
感觉自己处在边缘
Ich bin so Borderline, Borderline
想要很多 又突然提不起兴趣
Also hör mir gar nicht zu, lass mich reden, lass mich schrei'n
感觉自己处在边缘
Nur bitte führ mich heim
Denn ich will viel zu viel oder nichts
Ich bin so Borderline, Borderline

Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline, Borderline
Ich will viel zu viel oder nichts
Ich fühl' mich Borderline