YELLOW

하늘이 물들어가 날 비춰 내릴 때
染透天际 照射着我的时候
고개를 올려본다
抬头仰望
눈물은 흘려도 돼 한 방울 또 한 방울
眼泪即使流下也没事 一滴又一滴
날 보지 않아도 대답이 없어도
即使没看着我 没有回答
들리지 않아도 나는 괜찮아
听也听不见 我也没关系
그저 바라만 본다
只是望着
내 곁에 있어 줘 지우지 말아 줘
请在我身边 请不要抹去
멈추지 말아 줘 나는 여기서
请不要停止 我在这里
그저 바라만 본다 널 바라만 본다
只是望着 只望着你
You are my yellow
你是我的一抹缃色
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
我并不孤单 并不是一个人
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게
每天都环抱着我 让我常常能够依靠
혼자 있을 때면 곁에 없을 때면
一个人的时候 不在我身边的时候
그 안에 공허함 다시 떠올라
那心中的空虚感又生起
너로 채워만 간다 너를 그리워한다
只由你填满 想念着你
곪은 내 가슴이 무뎌져 가는지
我溃烂的内心是钝化了吗
웃는다 또다시 너를 그리며
笑着又再次想起你
너로 채워만 간다 널 그리워한다
只由你填满 想念着你
You are my yellow
你是我的一抹明黄
난 외롭지 않은걸 혼자가 아니니까
我并不孤单 并不是一个人
You are my yellow
매일 감싸 안아줘 항상 기댈 수 있게
每天都环抱着我 让我常常能够依靠
You are my yellow
너무 지쳐 힘들 때 다시 널 꺼내 본다
过于筋疲力尽的时候 又将你拿出来看看
You are my yellow
너만 떠올리다가 다시 너로 채워가
只想起了你 再次由你填满