Pamela
The Kooks
Pamela 歌词
Oh, Pamela, what did you do?
噢,帕梅拉,你做了什么?
You touched the ground, now I'm falling in love with you
你触到了地面,现在我爱上了你
Oh, Pamela, what did they say?
帕梅拉,他们怎么说?
I reached for your hand but you turned and walked away
我伸手去牵你的手,你却转身走开了
Tell me what you wished to read about my main, Pamela
告诉我你想读什么关于我的主要作品,帕梅拉
So annoyed but she loves her fella
很生气,但她爱她的男人
One wink and a drink in the other one
一个眨眼,另一个喝酒
At night she only wears Yves Saint Laurent
晚上她只穿圣罗兰的衣服
Watch black and white movies to get through
看黑白电影来度过难关
'Cos her hair is just like Marilyn
因为她的头发就像玛丽莲
Oh, what an enigmatic woman
噢,多么神秘的女人
My touch just some through this album
我的触摸只是通过这张专辑
Oh, Pamela, what did you do?
噢,帕梅拉,你做了什么?
You touched the ground, now I'm falling in love with you
你触到了地面,现在我爱上了你
Oh, Pamela, what did they say?
帕梅拉,他们怎么说?
I reached for your hand but you turned and walked away
我伸手去牵你的手,你却转身走开了
Can you lend your ears for a man in trouble?
你能把耳朵借给有困难的人吗
She told me up til now I see double
她告诉我直到现在我才明白
I asked her what her life was missing
我问她生命中失去了什么
And if she'd like to go trout mouth kissing
如果她想去吻鳟鱼
Said go get high with the other ones
说去和其他人狂欢
I looked around like so, phenomenal
我环顾四周,多么非凡
Oh, what an enigmatic woman
噢,多么神秘的女人
My gosh, this is so much better
天哪这样好多了
Oh, Pamela, what did you do?
噢,帕梅拉,你做了什么?
You touched the ground, now I'm falling in love with you
我伸手去牵你的手,你却转身走开了
Oh, Pamela, what did they say?
帕梅拉,他们怎么说?
I reached for your hand but you turned and walked away
你触到了地面,现在我爱上了你
Oh, Pamela, what did you do?
噢,帕梅拉,你做了什么?
You touched the ground, now I'm falling in love with you
我伸手去牵你的手,你却转身走开了
Oh, Pamela, what did they say?
帕梅拉,他们怎么说?
I reached for your hand but you turned and walked away
你触到了地面,现在我爱上了你
You walked away
你走开了
Na, na, na, na, na
Na na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na na, na, na, na, na, na
Take it away
把它拿走
Oh, glad you have lemons in the morning
噢,很高兴早上有柠檬
By noon her nurse comes calling
到中午她的护士来了
Limousine with the structure in the back
后面有结构的豪华轿车
They strap her down, when she has a panic attack
她惊慌失措时他们就把她绑起来
I followed her down to the hospital
我跟着她去了医院
No visitors allowed on a bicycle
禁止游客骑自行车
So I threw up sat at her window
所以我坐在她窗前呕吐
I touched the glass so she could feel the wind blow
我摸了摸玻璃杯,好让她感觉到风在吹
Oh, Pamela, what did you do?
噢,帕梅拉,你做了什么?
You touched the ground, now I'm falling in love with you
你触到了现在我爱上你了
Oh, Pamela, what did they say?
噢,帕梅拉,他们怎么说的?
I reached for your hand but you turned and walked away
我伸手要你的手,但你转身走开了
Oh, Pamela, what did you do?
噢,帕梅拉,你做了什么?
You touched the ground, now I'm falling in love with you
你触到了地面,现在我爱上了你
Oh, Pamela, what did they say?
噢,帕梅拉,他们怎么说的?
I reached for your hand but you turned and walked away
你触到了地面,现在我爱上了你
Walked away
你走开了
Hey, you walked away
嘿,你走开了
Oh, Pamela
噢,帕梅拉
Pamela walked away
帕梅拉走开了