Value

Been a few months since
时光荏苒已过去了数月
We had first started talkin'
从我们最初开始交谈起
Guess it was all a big front
猜想这一切只华而不实
'Cause you were never tryna lock it down
因你从未努力将其封锁
Shoulda known better
当初本应更清晰地认识
You a player from the start
你一开始就是花花公子
I shoulda known better
我本该了解清楚更透彻
Instead of givin' you my heart, yeah
而不是无偿给予你我心
You got some nerve sayin'
你的神经仿佛正在说着
We could still be friends
我们仍可继续当朋友的
This is where our story ends
这即是我们故事的结局
'Cause you don't get to hurt me, then have me
因为你不能先将我伤害，然后据我为己有
You don't get to hold me, then leave me lonely, no
你不能这样拥我入怀，转而让我孤独一人
You were just a wolf in designer clothing
你只是头披着羊皮的狼
But lucky for me, yeah, lucky for me
但最终我又是何其幸运
I still know my value
我仍然清楚自己的价值
If I don't have you
如果我不能够将你拥有
Still know my worth
仍然自知我自己的价值
Even though it hurt
尽管这会让人心伤痛苦
I still know my value
我仍然清楚自己的价值
If I don't have you
如果我不能够将你拥有
Still know my worth
仍然自知我自己的价值
Even though it hurt
尽管这会让人心伤痛苦
I still know my value, ooh-ooh
我自己的价值仍在我心
Still know my value, ooh-ooh
铭记我的价值仍未改变
Now that I see the real you
如今我看清了真正的你
I realize that I dodged a bullet
我意识到我躲过了子弹
You had a million dollars in your hand
你有数万金钱在你手中
But you didn't know what to do with it, oh
但你不知怎样将其处置
Shoulda known better
当初本应更清晰地认识
You were never about commitment
你从来都不管什么承诺
Gave you my lovin'
无私给予了你我的爱意
But you never did deserve it
你却从不值得这份爱情
Yeah, you might've ripped my heart up in two
你那时也许会将我心撕裂成两半
But thank God my worth doesn't come from you
但感谢上天我的价值未随你而去
You don't get to hurt me, then have me
你不能够先将我伤害，然后将我据为己有
You don't get to hold me, then leave me lonely
你不能这样拥我入怀，转而让我孑然一身
There's gonna be somebody who truly loves me
这世上将会有一个真心爱我的人
But lucky for me, yeah, lucky for me
但最终我又是何其幸运
I Still know my value
我仍然清楚自己的价值
If I don't have you
如果我不能够将你拥有
Still know my worth
仍然自知我自己的价值
Even though it hurt
尽管这会让人心伤痛苦
Still know my value
仍然自知我自己的价值
If I don't have you
如果我不能够将你拥有
Still know my worth
仍然自知我自己的价值
Even though it hurt
尽管这会让人心伤痛苦
I still know my value, ooh-ooh
我自己的价值仍在我心
Still know my value, ooh-ooh
铭记我的价值仍未改变
Still know my value
仍然自知我自己的价值
I'm gonna be just fine without you
没有了你我照样会过得很好