Java Jive (LP Version)
The Manhattan Transfer
Java Jive (LP Version) 歌词
I love coffee, I love tea
我爱咖啡也爱茶
I love the Java Jive and it loves me
我爱JJ咖啡馆而它也贼爱我
Coffee and tea and the java and me
咖啡茶呀，JJ和老子
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup (Boy!)
一杯又一杯再一杯，还有一杯（亲娘咧！）
我爱JJ咖啡厅真是又热又甜蜜
I love java, sweet and hot
嘻嘻摩托先生我就像个咖啡壶
Whoops Mr. Moto, I'm a coffee pot
赶紧满上了我又能好好来一杯
Shoot the pot and I'll pour me a shot
一杯又一杯再一杯，还有一杯
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
噢快快来给我斟一大杯
我会舒服到忍不住尬舞
Oh slip me a slug from the wonderful mug
洋葱切开了真是辣眼睛
And I'll cut a rug just snug in a jug
忍不住了——
A sliced up onion and a raw one
小姐，服务生，麻烦——！
Draw one -
我爱咖啡也爱茶
Waiter, waiter, percolator
我爱JJ咖啡馆而它也贼爱我
咖啡茶呀，JJ和老子
I love coffee, I love tea
一杯又一杯再一杯，还有一杯
I love the Java Jive and it loves me
波士顿豆
Coffee and tea and the java and me
绿油油豆
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
其实我对豆子没啥兴趣
除非是一个超级辣椒豆（弄啥咧？）
Boston bean (soy beans)
我爱咖啡也爱茶
Green bean (cabbage and greens)
我爱JJ咖啡馆而它也贼爱我
I'm not keen about a bean
咖啡茶呀，JJ和老子
Unless it is a chili chili bean (boy!)
一杯又一杯再一杯，还有一杯（就是这样）
噢快快来给我斟一大杯
I love coffee（chili）, I love tea
我会舒服到忍不住尬舞
I love the Java Jive and it loves me（java）
五分美元作小费
Coffee and tea and the java and me
慢慢拿啊不着急
A cup, a cup, a cup (yeah)
小姐，服务生，麻烦——！
Slip me a slug of the wonderful mug
我爱咖啡也爱茶
我爱JJ咖啡馆而它也贼爱我
'An I'll cut a rug just as snug in a jug
咖啡茶呀，JJ和老子
Drop a nickel in the pot Joe
一杯又一杯再一杯最后一杯，亲娘咧！
Takin' it slow
Waiter, waiter, percolator
I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me
Coffee and tea and the java and me
A cup, a cup, a cup, a cup, boy!
