빈잔 (남진)

你冰凉的眼角边噙着的泪水很美
그대의 싸늘한 눈가에 고이는 이슬이 아름다워
茫然地望着 我的心也跟着哭泣
하염 없이 바라보네 내 마음도 따라 우네
我可怜的女人
가여운 나의 여인이여
孤独的人们之间 相遇之后就此互生情愫
외로운 사람끼리 아 만나서 그렇게 또 정이 들고
反正人生啊 就是举着空酒杯入醉
어차피 인생은 빈 술잔 들고 취하는것
你啊 用剩下的悲伤来填满我的空杯吧
그대여 나머지 설움은 나의 빈잔을 채워줘
你冰凉的眼角边噙着的泪水很美

茫然地望着 我的心也跟着哭泣
그대의 싸늘한 눈가에 고이는 이슬이 아름다워
我可怜的女人
하염 없이 바라보네 내 마음도 따라 우네
孤独的人们之间 相遇之后就此互生情愫
가여운 나의 여인이여
反正人生啊 就是举着空酒杯入醉
외로운 사람끼리 아 만나서 그렇게 또 정이 들고
你啊 用剩下的悲伤来填满我的空杯吧
어차피 인생은 빈 술잔 들고 취하는것
填满我的空杯吧
그대여 나머지 설움은 나의 빈잔을 채워줘

나의 빈잔을 채워줘