Die From A Broken Heart

Hey, mamma, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
妈妈 什么事情会让红酒弄脏了你最爱的裙子呢？
Black mascara off a pillow case
我的枕头上 都是我哭花的睫毛膏
Cure a one-too-many headache
而我做出这一切 都是为了治愈那严重的头疼与心伤
Mamma, can I come and maybe stay a few days?
妈妈我能过来你那边 住上一段时间吗？
This weekend or next
就这两周的周末吧
And hey, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
什么事情会让红酒弄脏了我最爱的这条裙子呢？
How does he sleep at night?
他晚上怎么睡得着觉呢？
Mamma, the nerve of this guy
妈妈 这个男人实在是大胆
To leave me so easy
就这么轻易离开了我
Am I gonna be alright?
我还能振作起来吗？
I wanna kick myself for falling so hard
我在那段感情中陷得太深 对此我追悔莫及
Mamma, can you die from a broken heart?
妈妈 你说人会不会因为这种事情心碎身亡？
Can you ask daddy if he's got time to come and look at my front door?
你能跟爸爸说说吗？叫他有空来修修我家前门
It got slammed last night
昨晚那个男人摔门而走
And now it don't close right
现在已经不太好关上了
And just promise that you won't tell him everything and keep that pistol in the drawer
答应我 不要跟他说什么别的 把那把手枪放在柜子里锁好
Mamma, please don't say
妈妈 请别让爸爸为我冲动
I'm gonna laugh about this someday
总有一天 我会想起这些事情也会失笑吧
You didn't see the way he drove away
可他开车驶离我家的模样 你是真没看到
How does he sleep at night?
他晚上怎么睡得着觉呢？
Mamma, the nerve of this guy
妈妈 这个男人实在是大胆
To leave me so easy
就这么轻易离开了我
Am I gonna be alright?
我还能振作起来吗？
I wanna kick myself for falling so hard
我在那段感情中陷得太深 对此我追悔莫及
Mamma, can you die from a broken heart?
妈妈 你说人会不会因为这种事情心碎身亡？
Oh, broken heart
我心已伤透
Can your knees give out from praying so hard?
你会不会因为过度祈祷而双膝发软？
Can you go blind from crying in the dark?
你会不会因半夜哭泣而看不清东西？
Was it ever really real
这一切是真的吗？
If he don't feel like I feel?
他真的不会理解我这种痛苦吗？
How does he sleep at night?
他晚上怎么睡得着觉呢？
Mamma, the nerve of this guy
妈妈 这个男人实在是大胆
To leave me so easy
就这么轻易离开了我
Am I gonna be alright?
我还能振作起来吗？
How does he sleep at night?
他晚上怎么睡得着觉呢？
Mamma, the nerve of this guy
妈妈 这个男人实在是大胆
To leave me so easy
就这么轻易离开了我
Am I gonna be alright?
我还能振作起来吗？
I wanna kick myself for falling so hard
我在那段感情中陷得太深 对此我追悔莫及
Mamma, can you die from a broken heart?
妈妈 你说人会不会因为这种事情心碎身亡？
A broken heart
我心已伤透