白い憧憬
松井菜桜子
白い憧憬 歌词
雪景色の広がる兼六園
与雪景缠绵的的兼六园
何等美妙啊
なんて美しいのかしら
在空中曼舞的如羽白雪
让庭院被寂静装饰
空を舞う羽と白雪
啊，在霞之池浮现的蓬莱岛
祈祷着永恒的繁华
庭に静寂を綾なす
这样亘古不变
在巡回漫长的景色中
嗚呼霞ヶ池に浮かぶ蓬莱島へ
很快，融进天空落下的阴影之中
唐崎松被雪的光辉照耀
祈る繁栄が永久にあるように
虽是截然不同的美，却于和谐之间
你的夙愿是融于深深的积雪吧
そういつまでも
纯白的憧憬飘零着泪花
无论何地
巡り観て廻る景色に
やがて日が落ち影が射す
嗚呼雪の明かりに唐崎松が映える
相反する美が調和する世界
あなたの願いに寄り添い積もる深雪
白い憧憬をつよくはためかせ
そうどこまでも