Truth

いつか青く澄んだ空へ　自由に羽ばたく
总有一天会自由地 振翅飞向湛蓝清澈的天空
運命の歯車が廻り始めた
命运的齿轮开始转动

一个人隐藏在 黑暗深处的誓言
一人闇の奥に　秘めた誓いを
为了不被任何人碰触而关闭
誰にも触れられぬように　閉ざしてた
寄宿在这手中的 命运的意义
この手の中に宿る　運命の意味
那才是我生存的证明
それこそが私の生きる証なんだと
为了不受伤在 自己的心里

为了将荆棘缠绕守护
傷つかないように　自分の心に
伤害了别人
棘（とげ）を纏（まと）い守るため
在无尽的愿望之前 寻找真实
他人（ひと）を傷つけていた
移开双眼 明天一定会到来

对你的思念所带来的 气度和强度
果てしない願いの先に　探してた真実
开始转动命运的齿轮
瞳（め）を逸らしていたって　明日はやって来るから
刻画时间的声音和引导的光芒
あなたへの想いがくれた　気高さと強さは
那才是我的使命
運命の歯車を廻し始める
将无可替代的东西和重要的人

为了守护抱着对未来战斗的愿望
時間（とき）を刻む音と　導く光
在无法退让的思念之前看到的是真实
それこそが私に宿る使命（さだめ）なんだと
振翅高飞 向希望的天空

你带我去了 那鲜明的世界
かけがえのない物と　大切な人を
是的命运的针开始转动了
守るため闘う　未来への願い抱いて

ゆずれない想いの先に　見えたのは真実
羽広げ舞い上がる　希望の空へと高く
あなたが連れ出してくれた　鮮やかな世界へ
そう運命の針は動き始めたから

『Truth』
ゲーム『PRISM ARK －PRISM HEART II』イメージソング
不要回头看一直走的路
収録元：PRISM ARK Vocal Collection
在这把剑上发誓现在要将光辉贯穿
歌手：榊原ゆい
在无尽的愿望之前 寻找真实
作詞：榊原ゆい
移开双眼 明天一定会到来
作曲：榊原ゆい
对你的思念所带来的 气度和强度
編曲：幡手康隆
开始转动命运的齿轮
歌词制作：武爷控/afserusa
收集整理：武爷控/afserusa

歩き続けてきた道を　振り返らないように
この剣に誓う　今　輝き貫いて

果てしない願いの先に　探してた真実
瞳（め）を逸らしていたって　明日はやって来るから
あなたへの想いがくれた　気高さと強さは
運命の歯車を廻し始める