笑顔の花

呆れるほど騒がしい笑い声で
让我们用响彻云霄的欢声笑语
この世界をかき回してる
在这个世界中兴风作浪
君が笑えば空も腹よじらせて
你放声大笑时，就连天空的肚子都被你搅动着
鳥は調子をあげて歌うよ
鸟儿也趁着兴头放声高歌
夜の下で惑う僕らを
透过那扇窗户，望见你赶来迎接
あの窓から君が迎えに来るんだ
沉溺于夜色中的我们
笑顔の花咲かせば
当我们笑逐颜开之时
すべてが新しい今日が
崭新的今天便沐浴着阳光
僕らの前 光浴びて 広がる
展现在我们面前
悲しみは過去にだけ
悲伤已经成为过去
置いて笑えればいい
把它扔到一边开怀释然就行了
君と何度も笑えればいい
和你一起无论何时都能开怀大笑的话就行了
君と何度も笑えればいい
和你在一起无论何时都能开怀大笑就足够了
心の水溜りをはね散らして
心中的水洼随处可见
泥だらけの虹をかけよう
让我们一起筑起沾满泥巴的彩虹吧
君が肩を小突けば昨日までの
你不小心被戳中肩膀的疼痛只会留在昨天
憎しみはもう消えてしまうよ
对此的厌恶感也随之消失殆尽了
凍りついた固い扉を
那随着结冻而变得坚硬无比的心灵之门
汗ながして君が溶かして行くんだ
你也淌着汗将它融化了
笑顔の花咲かせば
当我们笑逐颜开之时
いつでも優しい汽笛が
一直以来缄默的汽笛
明日の影 かき消すように鳴り響く
为了让明天的阴影一下子消失也鸣响了起来
悲しみは過去にだけ
悲伤仅仅是一个过去
置いて笑えればいい
把它搁在一边释怀大笑就好了
君と何度も笑えればいい
和你一起无论何时都能开怀大笑的话就好了
君と何度も笑えればいい
和你在一起无论何时都能开怀大笑就足够了
君が歳を重ねてくほど
你的年龄越来越大
その笑顔はずっと きらめき増すんだ
那份笑容却始终闪耀着挂在脸上
笑顔の花咲かせば
当我们笑逐颜开之时
すべてが新しい今日が
崭新的今天便沐浴着阳光
僕らの前 光浴びて 広がる
展现在我们面前
悲しみは過去にだけ
悲伤已经成为过去
置いて笑えればいい
把它扔到一边开怀释然就行了
君と何度も笑えればいい
和你在一起开怀大笑就行了
笑顔の花咲かせば
当我们笑逐颜开之时
すべてが新しい今日が
崭新的今天便沐浴着阳光
僕らの前 光浴びて 広がる
展现在我们面前
悲しみは過去にだけ
悲伤已然成为过去
置いて笑えればいい
把它丢在一旁放声大笑就行了
君と何度も笑えればいい
和你一起无论何时都能开怀大笑的话就好了
君と何度も笑えればいい
和你在一起无论何时都能开怀大笑就足够了
君と何度も笑えればいい
无论何时都能和你在一起，有说有笑就好了