ステキな予感

Sha a la la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
飛行機雲が見えた朝は
看到飞机在天边划出轨迹的那个早上
ステキな予感がするの
就预感到会有美好的事情发生
カバンの奥にしまった
书包深处的情书
まだ渡せない
还没有递出去啊
今日こそあの人に
或许就是今天
渡せるかましれない
把情书交给那个人呐
Nigaht & Day アナタニ
每一个日日夜夜
Nigaht & Day　アイタイ
都想与你见面
目が合うたけで何にも
单单是与你的目光相接
言えなくなるけれど
就已经让我害羞到说不出话来
Sha la la la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
窓側の席　化学の授業
窗边的座位 化学课上
ノートにあなたの似顔絵を
在笔记本上画着你的肖像
何度書いても似てこない
却怎么画也不像呀
細かいとろわかない
画像不清楚的细节部分
もっと近づいて
想再靠近一点点
見てなくちゃ描けない
因为不仔细看你就画不出来
Day by day アナタヲ
日复一日
Day by day オモウワ
思念着你
居眠りて見た夢で
甚至连做梦梦到的
あまたと KISS したの
都是与你KISS啊
こん~なステキな予感
这般美妙的预感
だけど秘密にしておこう
但是要保守秘密哟
いつか本当になるかな
到底什么时候才能美梦成真呐
放課後クラブル一厶へ
放学后的你 向着社团课室走去
急ぐ背中を見送った
目送你匆忙离去的背影
ずっとあなたへと
一直在心底
心でエール送るよ
为你应援助威呀
Nigaht & Day アナタニ
每一个日日夜夜
Nigaht & Day　アイタイ
都想与你见面
目が合うたけで何にも
单单是与你的视线交汇
言えなくなるけれど
就已经让我紧张到说不出话来
Nigaht & Day アナタニ
每一个日日夜夜
Nigaht & Day　アイタイ
都想与你见面
目が合うたけで何にも
单单是与你的视线交汇
言えなくなるけれど
就已经让我紧张到说不出话来
Sha la la la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦
Sha la la la la ...la la
啦啦啦啦啦啦啦