Lady Mélody

J'me laisse aller souvent,
我常常任自行走
C'est vrai, j'attends,
是的，我在等待
Que passe le mauvais temps,
在不幸的时刻过去后
Et qu'on fasse comme avant,
我们就像之前那样生活面对
J'suis pas certain d'avoir trouvé ma place,
我不确定已找到自己的位置
J'suis pas certain mais pour éviter la casse,
我不确定但为了避免伤害
J'ai trouvé ma p'tite lady, melody, oh oh oh oh oh
我已找到我的旋律小姐
Elle est dans ma tête,
她在我的脑海中
Elle ne m'abandonne jamais,
她永不抛下我
Je la trouve encore plus belle, quand elle s'habille en reggae,
即使她身着普通（Reggae），我依然坚信她最美
Elle me suit, à chaque voyage loin d'ici,
她伴随我远去的每一次旅行
Elle est, ma lady melody,
她就是我的旋律小姐
Ma p'tite lady,
我的小姐
Elle est ce qui me reste,
她是我的全部
Quand j'ai déjà tout essayé,
当我尝尽一切
Elle chante quand la vie me blesse,
当我面临生活的苦楚，她始终歌唱
Et je chante à ses côtés,
而我也与她同和
Dans les orages, les tempêtes,
在狂风暴雨中
Jamais elle ne m'a quitté quand je m'arrête,
在我挫折止步时，她从不弃我而去
D'avancer, j'ai trouvé,
往前走，我发现
Elle est le soleil que j'attendais,
她就是我一直等待的阳光
Elle est dans ma tête,
她在我的脑海中
Elle ne m'abandonne jamais,
她永不抛下我
Je la trouve encore plus belle quand elle s'habille en reggae,
即使她身着普通（Reggae），我依然坚信她最美
Elle me suit, à chaque voyage loin d'ici,
她伴随我远去的每一次旅行
Elle est, ma lady melody,
她就是我的旋律小姐
Avec elle je fly away,
有她相伴，我能飞翔
Tu vois comme un oiseau là-haut je fly away,
就像鸟儿那样在高空翱翔
Quand j'entends sa melody je fly away,
当我聆听她旋律的时候
Il n'y a quelle qui me comprenne je fly away,
没人像她那般理解我，我心依旧飞翔
Elle me donne le fire et je fly away,
她给予我火焰使我翱翔
J'évite les failles de la vie et je fly away,
我避开生命的挫折继续飞翔
Tu vois comme un oiseau, là-haut je fly away,
就像鸟儿那样在高空翱翔
Comme un oiseau qui plane et je fly là-haut, tout là-haut,
就像鸟儿那样在高空滑翔，飞跃，直到更高。。
Ouh ouh ouh ouh
噢~噢~噢~