Can’ t Let Go

独り Empty Room もう帰る意味もない
空荡的房间独自回去也没有意义
自分だけのベッドも 前ほど狭くはない
只有自己的床也没有以前那么狭小了
待つ事の虚しさに まだ耐えている My Heart
我的心 在等待的事情的空虚中依然忍耐着
あきらめたくないPrecious Time
宝贵的时间我不想放弃
Everytime I See Through Your Eyes
每次我看到你的眼睛
新しい朝 向き合える
面对新的早晨
気持ちにまだなれなくて
没有心情的心情
いつの日にか あの頃のように 戻れるなら
如果 总有一天能够回到那个时候
流す涙 今はふいて 君を送るから
现在 你突然将流下的泪给我
たどった足跡も 見えない明日も
连足迹也看不到的明天
背を向けず いつかまた 笑える日まで
又不知是不是背向笑容的日子
Can't Let Go
不能放手

溢出的泪水如今已枯萎
こぼれる涙 今ではもう枯れて
无休止的雨也随着时间而放晴
止まない雨も 時とともに晴れて
你说这是好的 即使一个人
一人でもYou say it's alright
如果相信的话
信じた分痛むなら
那些宝贵的时间已回不去
戻れないThose Precious Time
每一次都感觉在我的心里
Everytime I Feel In My Heart
如果 总有一天能够回到那个时候
いつの日にか あの頃にように戻れるなら
现在 你突然将流下的泪给我
流す涙 今はふいて 君を送るから
连足迹也看不到的明天
たどった足跡も 見えない明日も
又不知是不是背向笑容的日子
背を向けず いつかまた 笑える日まで
不能放手
Can't Let Go
寻找着痛苦与软弱的坚强
痛みや弱さも 受け止める強さも探してた
如果 所有的一切都传递 如果在身边的话
そばにいれるなら すべて伝えきれたなら
消失的温暖
消えかけの温もり
这一次我会说不放弃
Say This Time I Won't Let Go
如果 总有一天能够回到那个时候

现在 你突然将流下的泪给我
いつの日にか あの頃にように戻れるなら
连足迹也看不到的明天
流す涙 今はふいて 君を送るから
又不知是不是背向笑容的日子
たどった足跡も 見えない明日も
不能放手
背を向けず いつかまた 笑える日まで
你的爱...
Can't Let Go
偷走了我的心...

女孩,你的爱,偷走了我的心...
Your Love...
女孩,我不能让她走...
Stealin' My Heart...
女孩,因为我仍然独自一个人...
Your Love, Stealin' My Heart, Girl...
収録：为你哭泣/不能放手
I Can Not Let It Go, Girl...
発売日：2009/07/22
Cause I'm Still Alone, Girl...

収録：CRY FOR YOU/Can't Let Go
発売日：2009/07/22