Last Dance

作曲：流歌
我独自一人
作词：コツキミヤ
被丢弃在黄昏的世界
黄昏れた世界で
明明不是无所畏惧
独り…取り残された
却舍弃了不再渴求的
何も恐くなんてないのに
无法知晓的未来
読めない未来(あす)なら
简直像是一成不变的命运之轮
欲しくないから　捨てた
你又轮回于其中吗？
まるで変わらない運命の轍(わだち)を
我也再次不断渴求吗？
回してるのはアナタ？
只有那日的约定
求めてるのはワタシ？
直到如今依旧在心中反复
あの日の約束だけ
今夜的明月 闪耀的更加绚丽吧
今この胸で繰り返すの
走向无法再次归来的道路
今宵の月は　ひどく綺麗に赫(かがよ)う
即使委曲求全 也想回到怀念的梦
もう二度と帰れぬ路へ
只求 这愿望能够实现
想いを委ね　懐かしい夢を見て
music
ただひとつ　望みよ叶えと躍る
若于黄昏的世界
♬
将这一切全部实现
黄昏た世界で
于强烈渴望的终焉
全ては叶えられた
这无处不在的情感
強く渇望(のぞ)まれた終わりに
便早已无所束缚
当(あ)て所(ど)なき感情(おもい)
于远方眺望这繁荣的欢喜
枷はとうに潰えた
你是否又在叹息？
遠くに眺める繁栄の歓喜を
我又是否再次接受了这一切？
嘆いてるのはアナタ？
我坚定不移
受け入れたのはワタシ？
可内心却震荡不已
疑うことないまま
今夜的明月 闪耀的更加绚丽吧
ただこの胸が震えてるの
尚未看到 在愉悦中
今宵の月は　ひどく儚く赫(かがよ)う
朦胧浮现的 一瞬的内侧
まだ見えぬ　悦びの中
只求 照亮我手中的力量
朧に浮かぶ　刹那さと裏腹
“光明呀......”
ただひとつ　手にした強さを照らす
music
「光よ……」
是你向我伸出了手吗？
♬
又是我在焦急吗？
手を伸ばすのはアナタ？
只有那日的约定
焦がれてるのはワタシ？
直到如今依旧在心中反复
あの日の約束だけ
今夜的明月 闪耀的更加绚丽吧
今この胸で繰り返すの
走向无法再次归来的道路
今宵の月は　ひどく綺麗に赫(かがよ)う
即使委曲求全 也想回到怀念的梦
もう二度と帰れぬ路へ
只求 这愿望能够实现
想いを委ね　懐かしい夢を見て
世界的黑夜也必将被照亮
ただひとつ　望みよ叶えと躍る
やがて明くる　世界の夜に