空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go

空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go (《龙珠改魔人布欧篇》TV动画片头曲) - 谷本貴義
词：森雪之丞
曲：岩崎貴文
编曲：籠島裕昌

你敢和龟派气功 一比高低吗？
かめかめはめ波比べる改
以十倍的梦想 来竞争较量吗？
夢のデカさで張りあう改
VS. 那最强的对手就是自己
VS.最強のライバルは自分
让动脉奔流 热血向烈火奔腾

无论兴奋力量都MAX
動脈を走る血が火へと滾り
锈迹斑斑的未来
興奮もパワーもmax
如果将它强行撬开

历史啊就叫做 奇迹
錆びついた未来
每一次受伤 都会越强大
抉じ開けられたら
所以说这份温柔 并不等于软弱
歴史よ奇蹟と呼べ
紧紧踏于界限之上JUMP!

就算绝望 紧紧拥抱在怀DANCE!
傷つくたび強くなれた
GORGEOUS!想复活

就向龙珠唤来神龙许愿！
だから優しさは弱さじゃない
你敢跟龟派气功 一比高低吗？

以十倍的梦想 来竞争较量吗！
限界くんを踏んづけjump
VS.未来就是会让人惊愕的奇观
絶望ちゃんも抱擁してdance
空 前 绝 后!
Gorgeous復活は
身体漂浮于 空中的2cm处

冒险已然展开SIGN
ドラゴンボールにお願い
那启程的早晨 在大家的背后
かめかめはめ波比べる改
拥有着光之翼
夢のデカさで張りあう改
首先必须与 自己做比赛
VS.未来は驚愕のスペクタクル
无论怎样的悲伤 都不会挫败
空・前・絶・後
快把哀愁 给它逗乐SMILE!

快把逆境 也受影响PEACE!
身体が2 cm宙に浮かんだら
ALRIGHT!在地球
冒険が始まるsign
必须给幸福充满全部电量

你敢跟龟派气功 一比高低吗?
旅立つ朝には誰の背中にも
以十倍的梦想 来竞争较量！
光の翼がある
VS. 那最强的对手就是自己

数天上的星星 故作伪装？
まず自分と戦わなきゃ
泪水在今天也 是那么地咸?

HEART BREAK! 那痛楚
どんな悲しみも倒せないぜ
因为是爱着你的证明

紧紧踏于 界限之上JUMP!
哀愁さんをくすぐりsmile
就算绝望 紧紧拥抱在怀DANCE!
逆境どんも釣られてpeace
GORGEOUS!想复活
Alright地球に
就向龙珠唤来神龙许愿！
ハッピー充電しなくちゃ
你敢跟龟派气功 一比高低吗？
かめかめはめ波比べる改
以十倍的梦想 来竞争较量吗！
夢のデカさで張りあう改
VS. 未来就是会让人惊愕的奇观
VS.最強のライバルは自分
空 前 绝 后！

星を数えてごまかす改
涙は今日もしょっぱい改
Heart break痛みは

キミに愛があるから

限界くんを踏んづけjump
絶望ちゃんも抱擁してdance
Gorgeous復活は
ドラゴンボールにお願い
かめかめはめ波比べる改

夢のデカさで張りあう改
VS.未来は驚愕のスペクタクル
空・前・絶・後