Fitoori (From "Bajirao Mastani")
Vaishali MadeGanesh Chandanshive
Fitoori (From "Bajirao Mastani") 歌词
O..
哦......
(Marathi)
Ho..leke aayi hoon main ishq ja nazrana
噢，我携带爱的礼物而来
Jaanu main palkon se meh ko chhalkana
我知晓泪珠如何从眼中滴落
Main hoon fitoori
我因爱着魔
Dono aakhon se baandhungi tana bana
我双眸中的泪水织连成线
Tera dil ye bharega jurmana
你的心将为此付出代价
Main hoon fitoori
我因爱着魔
Doon main chahat raahat thodi si
我将给予你些许爱与尊重
Pal do pal shohbat thodi si
有时还有我的友谊
Phisla doon niyat thodi si
满足你一些美好的愿望
Haaye
是的
Leke aayi hoon main ishq ja nazrana
我携带爱的礼物而来
Jaanu main palkon se meh ko chhalkana
我知晓泪珠如何从眼中滴落
Main hoon fitoori
我因爱着魔
Ae..
啊...
(Marathi)
Ha..leke aayi hoon main ishq ja nazrana
噢，我携带爱的礼物而来
Jaanu main palkon se meh ko chhalkana
我知晓泪珠如何从眼中滴落
Main hoon fitoori
我因爱着魔
Mere iraade hain aadhe se waade hain
我的意愿中是一半的承诺
Mera har rang nirala
我的每种色彩都美丽非凡
Jo bhi mila de nazar iss nazar se
不论谁目睹这些色彩
Bana dil phenkne wala
他都会向我抛出他的心
O..mere iraade hain aadhe se waade hain
噢，我的意愿中是一半的承诺
Mera har rang nirala
我的每种色彩都美丽非凡
Haan..jo bhi mila de nazar iss nazar se
是的，不论谁目睹这些色彩
Bana dil phenkne wala
他都会向我抛出他的心
Doon main aadat rangat thodi si
噢，我将给予你一些沉醉与色彩
Chamka doon kismat thodi si
一些光辉与财富
Fisla doon niyat thodi si
满足你一些美好的愿望
Aa..leke aayi hoon main ishq ja nazrana
啊，我携带爱的礼物而来
Jaanu main palkon se meh ko chhalkana
我知晓泪珠如何从眼中滴落
Main hoon fitoori
我因爱着魔
Dono aakhon se baandhungi tana bana
我双眸中的泪水织连成线
Tera dil ye bharega jurmana
你的心将为此付出代价
Main hoon fitoori
我因爱着魔
Ae..
啊...
(Marathi)
Mera bebaak saaya
我不畏黑暗
Hai ye bebaak saaya
这片黑暗并不使我恐惧
Mera bebaak saaya
我不畏黑暗
Hai ye bebaak saaya
这片黑暗并不使我恐惧
Oh ho daaji baga ji baa
哦，t听听，听听
Sunlo ji daaji ba
听听，听听
Karwate tumko bhi ye bebaak ji
这也将使你无所畏惧
(Marathi)
