Deal With The Devil
Winger
Deal With The Devil 歌词
I was just a young boy
当年我还只是个小男孩
Elvis Presley was the king
猫王是王
He had the money the girl and the stretch limousine
他有钱有女人有加长豪车
There was drums and guitarsthen the beatles and stonesand a million girls never left them alone
那时有鼓有吉他有披头士有滚石,成千上万的姑娘绕着转
Traded my soul for rock and roll
我用灵魂换取了摇滚
I made a deal with the deviil
与恶魔做了交易
Fortune and fame, fire and flames
财富与荣耀,火光与火焰
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易
Teased by the fruit and lead to temptation
受到引诱偷尝禁果
It was my school boy dream
那是我的少年梦想
I had to rock the nation
我要摇滚这个世界
I got an electric guitar and joined a rock and roll band
我搞到一把电吉他,加入了一支摇滚乐队
On a world wide tour of the promise land
参与应许之地的世界巡演
Party all night, sleep all day
整夜狂欢,整日大睡
In a rock and roll heaven there's a hell to pay
在摇滚天堂要付出地狱的代价
Traded my soul for rock and roll
用我的灵魂换取了摇滚
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易
Fortune and fame, fire and flames
财富与荣耀,火光与火焰
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易
Living in sin, let the party begin
'活在罪恶里,继续开起派对
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易
Come on, let's go, it's a rock and roll show
来吧,出发,这是一场摇滚盛宴!
Red hot flames will light the sky
炽热火焰照亮天际
These immortal soulswe will walk on hot coals
不朽的灵魂行走在碳火上
In a land were you live and never die(solo)
在摇滚的土地上你永生不灭 Solo
Come on girl, just follow me
来吧女孩儿,跟随我
I'm gonna take you down, down, down
我将让你沦陷,沦陷,沦陷...
Traded my soul for rock and roll
我用灵魂换取摇滚
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易
Fortune and fame, fire and flames
财富与荣耀,火光与火焰
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易
Bottles of booze and girls with tattoos
无数的酒瓶和纹身女孩儿
I made a deal with the ******** and guitars just to be a rock star
我与恶魔做了交易 与吉他,我要成为摇滚巨星
I made a deal with the devil
我与恶魔做了交易