La Pregunta

La pregunta---J Alvarez
问题——J Alvarez
Yo me le acerque, fijo la mire
我靠近了她，看着她
Le ofreci un trago al oido le dije
我给了她一杯酒，在她耳边轻语
Que si estaba soltera o estaba casada
问她是单身还是已婚
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
她告诉我：放轻松，这都无关紧要
Yo me le acerque, fijo la mire
我靠近了她
Y entre par de copas,una nota loca
在一对杯子中间疯狂地看着她
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
她告诉我：放轻松，这都无关紧要
Para mi es un placer conocerte
很高兴认识你
Dime tu nombre que algo quiero proponerte
告诉我你叫什么，我想给你一点提议
Relax que lo unico que quiero es hablar
放轻松，我只想聊聊天
Conoceme primero que no te arrepentiras
先得了解我，你才不会觉得遗憾
Deja que la maldad nos domine
不要让小心思主导了你我
Y que el deseo haga que conmigo termines
不要让你受欲望驱使，想要得到我
Si te sientes,sola ya no te valora
如果你感到孤独，不被重视
Escapate conmigo y olvidate de las horas mama
和我一起逃离，忘记时间宝贝
Y hoy voy hacerte olvidar
今天我要让你忘记
El pelo te soltare
和你一起谱写一个故事
Hare una historia con tu cuerpo
印在你的脑海中
en tu mente plasmare
今天我要让你忘记
Y hoy voy hacerte olvidar
松开你的头发
El pelo te soltare
和你一起谱写一个故事
Hare una historia con tu cuerpo
印在你的脑海中
en tu mente plasmare
我靠近了她，看着她
Yo me le acerque, fijo la mire
我给了她一杯酒，在她耳边轻语
Le ofreci un trago al oido le dije
问她是单身还是已婚
Que si estaba soltera o estaba casada
她告诉我：放轻松，这都无关紧要
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
我靠近了她，
Yo me le acerque, fijo la mire
在一对杯子中间疯狂地看着她
Y entre par de copas una nota loca
她告诉我：放轻松，这都无关紧要
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
派对正在进行，酒杯以装满
ya estamos en el fest con las copas
热浪和压力围绕着我们
el calor,la presion nos arropa
好奇心和紧张感
la curiosidad y la intensidad
让我们一起彼此靠近
hicieron que tu y yo nos fueramos al mas aya
在短短的几秒
en cuestion de segundos
我将把你的世界占为己有
yo me aduenare de tu mundo
我将为你指路
te ensenare que el camino
松开你的头发
voy a cambiar tu destino
今天我想让你忘记
y hoy voy hacerte olvidar
松开你的头发
el pelo te soltare
和你一起谱写一个故事
hare un historia con tu cuerpo
印在你的脑海中
en tu mente plasmare
今天我想让你忘记
y hoy voy hacerte olvidar
松开你的头发
el pelo te soltare
和你一起谱写一个故事
hare un historia con tu cuerpo
印在你的脑海中
en tu mente plasmare
我靠近了她，看着她
Yo me le acerque, fijo la mire
我给了她一点饮料，在她耳边轻语
Le ofreci un trago al oido le dije
问她是单身还是已婚
Que si estaba soltera o estaba casada
她告诉我：谈定，什么都不会发生的
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
我靠近了她，
Yo me le acerque, fijo la mire
在一对杯子中间疯狂地看着她
Y entre par de copas una nota loca
她告诉我：放轻松，这都无关紧要
Ella me dijo tranqui que nada pasaba
在短短的几秒
en cuestion de segundos
我将把你的世界占为己有
yo me aduenare de tu mundo
我将为你指路
te ensenare que el camino
我将改变你的命运
voy a cambiar tu destino
只需要一个眼神
hey solo hace falta una mirada
我将改变你的命运
y un par de palabras
几句话
para que lo nuestro pueda pasar
为了我们能够经历些什么
se que hay muchas princesitas que estan
我知道有太多的小公主
pasando por esto entonces
正在经历着这些
bien personas que se
我知道有人
aprovechan de la situacion
享受这个过程
y hacen que suceda
让它发生