手のひら

寂寞的时候常常 抬头望天空
ねぇ 寂しい時はいつも ねぇ 空見上げてよね
即使相隔甚远 两个人也连结着
遠く離れていても つながっているよ 2人
确定无疑之物 即使找不到
ねぇ 確かなものなんて ねぇ 見つからなくても
只要彼此相信着 一定就没事的
信じ合う気持ちが あればきっと大丈夫
眼泪扑簌簌落下来的日子里
涙そっと こぼれる日には
回想起你的笑颜
君の笑顔 思い出すから
所以会好的吧
GONNA BE ALRIGHT
强大的 又温柔的 牵着的你的手掌
強く でも 優しく つないだ手のひら
即使分开 也仍温暖
離れても まだ温かくて
相互确认 羁绊仍在 只要闭上眼睛
確かめ合える 絆がある 瞳をとじれば
比任何人都常在我身边啊 你
誰よりもそばにいるよ 君が
只有语言 总有哪里不够

探寻你的心情 痛苦的日子也存在
ねえ 言葉だけじゃいつも ねえ どこか足りなくて
只要能和你相互触碰
君の気持ち探す 切ない日もあるけれど
全部所想 都要告诉你
君ときっと 触れ合えたなら
一定会没事的
想い全部 君に届くよ
有力地 温柔地 抱紧我吧
GONNA BE ALRIGHT
就像要埋葬分别的时刻那样
強く 今 優しく 抱きしめてほしい
你的温度 你的光 在我心中聚集
離れてた 時をうめるように
无论何时 都想感受着你
君のぬくもり 君の光 心に集めて
即使两个人的心 在某一天 远离
いつだって 感じたいよ 君を
和你度过的时光 也能成为永恒
もしも二人の心 いつの日か はぐれても きっと
会没事的
君と2人過ごした時間は 永遠とよべるよ
强大的 又温柔的 牵着的你的手掌
GONNA BE ALRIGHT
即使分开 也仍温暖
強く でも 優しく つないだ手のひら
相互确认 羁绊仍在 只要闭上眼睛
離れても まだ温かくて
比任何人都常在我身边啊 你
確かめ合える 絆がある 瞳をとじれば
会没事的
誰よりもそばにいるよ 君が
有力地 温柔地 抱紧我吧
GONNA BE ALRIGHT
就像要埋葬分别的时刻那样
強く 今 優しく 抱きしめてほしい
连结你我 跨过距离 如同彩虹架起
離れてた 時をうめるように
让我的想念乘风
二人をつなぐ 距離をこえる 虹をかけるように
说给你听
この想い風に乗せて
届け