觉醒吧 迪迦奥特曼（翻自 ボイジャー (voyager)）

目覚めよウルトラマンティガ (觉醒吧 奥特曼迪迦) -
原唱：ボイジャー (voyager)
词：原彰孝
曲：原文雄
填词：风秒耀
翻唱：后羿＆琉芸 Miruku

就从此刻觉醒 走出遥远尘封的过去
为了此刻奋起 走向未来的爱与和平
夜幕已降临 只剩冷风 一片死寂
格格不入身影 逆行在逐流的人群
光芒划破黑暗天际
From the past to save our future
将决定未来的时刻
以你光的力量背负起职责
还世界以祥和
From the love and strength of people
燃烧 希望之火的胸口
握紧传递生命的双手 一起战斗
Ultraman Tiga

漫长模糊过往 是否是明日的景象？
废墟之下的土壤 弥漫着死亡的海洋
邪恶之心在膨胀 大地能否承受 此等疯狂
沉迷虚幻的假象 连摇摇欲坠破碎希望
都化作丑陋的欲望
From the past to save our future
未来一定充满辉煌
用我们的力量让天空更蔚蓝
清澈河水流淌
From the love and strength of people
感受他们赐予你的光芒
展开飞向天空的翅膀
成为 朝阳
Ultraman Tiga

就如火焰的咆哮 赤红的力量
就像狂风过穹苍 飞跃过紫霄
爱与勇气 力与速兼具
英雄战士
Power and sky

From the past to save our future
将决定未来的时刻
以你光的力量将黑暗冲破
还世界以祥和
From the love and strength of people
燃烧希望之火的胸口
握紧传递生命的双手
共同竭力战斗
From the past to save our future
未来一定充满辉煌
用我们的力量让天空更蔚蓝
清澈河水流淌
From the love and strength of people
感受他们赐予你的光芒
展开飞向天空的翅膀
成为 朝阳
Ultraman Tiga