天地無用!

あんたのせいじゃないわ
这不是你的错
知らん顔してればいい
只要一副什么都不知道的样子就可以
いつでも男だけが
总是只有男人
痛い目に会わされてる
会受到教训
さあ早く逃げるのよ
来 快点逃走吧

明明就是
女から近づいて
女人开始主动接近引诱

却说出“是男人就要负责任”
誘いをかけたくせに
这种话

真正的目的是
男なら責任を取れ
在男人不经意间
なんて言われるわ
夺去男人的未来

女人太可怕了
本当の目的は
不知什么时候起
男に気づかせずに
立场颠倒了过来

快点发觉吧！“本来不应该
未来まで奪ってく
Ah 是这样！”的
女は怖いものよ
这不是你的错

只要一副什么都不知道的样子就可以
いつのまにか立場
总是只有男人

会连人生都被夺走
逆さまになってる
来 快点逃走吧

気づいてよこんなはずじゃ
ないって

あんたのせいじゃないわ
知らん顔してればいい

いつでも男だけが
人生を奪われてる
さあ早く逃げるのよ