静かな夜
持田香織
静かな夜 歌词
夏の空を遠く感じた
那一片夏日天空 曾感到是如此得遥远
「正直に生きようと思う」
「我想还是坦率地活下去吧」
そう言う君の顔をみていた
你这样说道 而我久久注视着你的脸
少しだけ寂しくなった
不知为何点滴的寂寞攀上了心头
「静かな夜」
我们曾共同珍视的事物
作曲∶持田香織
似乎已有许多在逐渐改变
可是那时的我似乎点了点头
僕ら ふたり 大事にしてた
装出一副了然于心的样子
沢山が変わっていくようで
嘟噜里啦 嘟里嘟啦
だけど僕は さも頷いて
无法诉说的想法萦绕在心中
分かるようなふりをしたんだ
寂静之夜里的心事
过往那朦胧不清的一切
トュルリラ トュリトュラ
只把软弱留下给我
声にならない想いがあったよ
而当那份坚信 也开始产生犹豫的时候
静かな夜のこと
你的面容便化为泡影
嘟噜里啦 嘟里嘟啦
曖昧だった何もかもは
无法诉说的想法萦绕在心中
僕に弱さだけ残して
寂静之夜里的心事
信じること ためらうようになった途端
不要离开我 如果能这样对你说
君がぼやけた
会不会就能有所改变呢
无论时光流逝多久
トュルリラ トュリトュラ
总有些事会在不经意间想起
声にならない想いがあったよ
嘟噜里啦 嘟里嘟啦
静かな夜のこと
嘟噜里啦 嘟里嘟啦
无法诉说的想法萦绕在心中
行かないで と君に言えたら
寂静之夜里的心事
何か 変わったのかな
どんなに時間が流れても
思い出してしまうこともある
[03:20.51]トュルリラ トュリトュラ
声にならない想いがあったよ
静かな夜のこと