GO ON THE RAMPAGE (ENCORE) -THE RAMPAGE LIVE TOUR 2017-2018 GO ON THE RAMPAGE Live at NHK HALL, 2018.03.28-

go on the rampage！
We are THE RAMPAGE
我们是浪配
繰り出す無限のMove
一起出发 行动无限
Everybody, go on the rampage！
縦横無尽弾ける
纵横无束 力量迸发
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
企望的目标是 天上闪耀的星星
フルアウトで暴れよう
用尽全力闹腾起来吧
Let's get down！

把鞋带与约定都系得紧紧的
硬く結んだシューレースと約束
跳入令人目眩神迷的变化的场景之中
目まぐるしく変わるシーンに飛び乗る
深呼吸做好觉悟动力不断涌出
深く吸い込む覚悟湧き出るエナジー
在体内不断震动的节拍

情绪调至最高勇往直前
Oh腹の底振るわすBeat
OhバイブスMax前のめり
解放积攒已久的力量
Ready！ Set！ Go！
我们是浪配
溜めたパワー解放
一起出发 行动无限

We are THE RAMPAGE
纵横无束 力量迸发
繰り出す無限のMove
企望的目标是 天上闪耀的星星
Everybody, go on the rampage！
用尽全力闹腾起来吧
縦横無尽　弾ける
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
我们肩并肩化作一体的瞬间
フルアウトで暴れよう
Let's get down！
切实感到变得更加强大了

肩組みひとつになる瞬間
仿佛已经感受不到界限
(Let's get down！)
身边是最强的伙伴
確かに強くなってる実感
同步共鸣的灵魂
(Let's get down！)
限界なんてもう感じる気がしない
展翅翱翔吧

我们是浪配
Oh隣には最強Buddies
一起出发 行动无限
Ohシンクロさせる魂
Ready！ Set！ Go！
纵横无束 力量迸发
フライングして飛び出そう
企望的目标是 天上闪耀的星星

用尽全力闹腾起来吧
We are THE RAMPAGE
繰り出す無限のMove
憧憬着 为了抓住梦想
Everybody, go on the rampage！
打开未知的大门 寻找到自己的道路
縦横無尽弾ける
沐浴着阳光 此刻 闪耀起来吧
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
打开下一扇门 踏上我自己的道路
フルアウトで暴れよう
提高速度 去往任何能去的地方
Let's get down！
关上这扇门 贯彻我的道路

我们是浪配
憧れて夢つかむため
一起出发 行动无限
未知のドア開け見つけるMy way
光を浴びて今輝いて
纵横无束 力量迸发
次のドア開け踏み出すMy way
企望的目标是 天上闪耀的星星
スピード上げ行けるとこまで
用尽全力闹腾起来吧
このドア閉め貫くMy way

我们是浪配
We are THE RAMPAGE
一起出发 行动无限
繰り出す無限のMove
Everybody, go on the rampage！
纵横无束 力量迸发
縦横無尽　弾ける
企望的目标是 天上闪耀的星星
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
用尽全力闹腾起来吧
フルアウトで暴れよう
Let's get down！
我们是浪配

一起出发 行动无限
We are THE RAMPAGE
繰り出す無限のMove
纵横无束 力量迸发
Everybody, go on the rampage！
企望的目标是 天上闪耀的星星
縦横無尽　弾ける
用尽全力闹腾起来吧
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
フルアウトで暴れよう
我们是浪配
Let's get down！
一起出发 行动无限

We are THE RAMPAGE
纵横无束 力量迸发
繰り出す無限のMove
企望的目标是 天上闪耀的星星
Everybody, go on the rampage！
用尽全力闹腾起来吧
縦横無尽弾ける
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
フルアウトで暴れよう
Let's get down！

We are THE RAMPAGE
繰り出す無限のMove
Everybody, go on the rampage！
縦横無尽弾ける
狙うのは天上(てっぺん)のShining star
フルアウトで暴れよう
Let's get down！