花吹雪

無意識を縫って転げた 　花びらに涙色
无意识中的缝合 旋转 花瓣染上泪色
溜息をふっと彩った　プロマンド桜色
叹息所散发出的色彩 是浪漫的樱花色
花吹雪
制作：__natural
唄：重音テト
君との逢瀬は　間違いか悪戲か
和你的相遇 是错误 还是恶作剧
兩耳を染めた　歪な点と点の　slide away
两耳濡染 失真点和点的 不断溜走
鏡合わせ上下線　座礁した難破船
嵌合镜子的上下线 触礁失事的遇难船
それでも　また会いたいと
尽管如此 还是想再见到你
都会の朝に沈む隨に
随着渐入清晨的都市
ひらりすらり舞い落ちて　flower
翩翩飞舞 落下的花瓣
That was…Slick
那是如此华而不实
and so beautiful moment
在这样美好的时刻
心の隙間に　優しく溢れた　色香に触れて
而心的缝隙中 温柔满溢 色香交触
ひらりすらり目を閉じて　slumber
轻轻地闭上双眼 陷入沉睡
I wanna be Steep
我想沉浸于此
in and feel the moment
并感受这一刻
ただ思い出たけ　過ぐには儚し　花吹雪の候
只是在回忆中度过 虚幻如梦的过往 花吹雪的季节

和你的相遇 是甜美的荆棘 是苦涩的花蜜
君との逢瀬は　甘い棘苦い蜜
无依无靠的我们 特异点和点的 不断溜走
寄る辺なき僕らの　特異な点と点の　slide away
散落的细碎蛛丝 投机取巧的说法
ちぎられ蜘蛛の糸　横着した言い草
这般笨拙的温柔对岸 是看不见方向的恋爱之路
（下手くそな優しさ　向こう見ずな恋道）
尽管如此 还是想再见到你
それでも　また会いたいと
愿你从岸的彼方 乘舟而归
彼方へ渡す舟も帰して
轻盈柔和的风 吹拂着花瓣
ひらりすらり風はこび　flower
那是如此华而不实
That was…Slick
因此这世界 开始产生动荡
so the world had a Concussion
引导我吧 向着摇曳的 寂寞的彼岸
導いてくれよ　なびき翻す　侘しさの向こうへ
轻轻地闭上双眼 陷入沉睡
ひらりすらり目を閉じて　slumber
我想沉浸于此
I wanna be Steep
回首追忆过往
in and look back the moment
花儿绽放 奈何终将凋谢 消逝无影 在花吹雪的季节
ほころびちりぬるを　ゆく影つれなし　花吹雪の候
翩翩飞舞 落下的花瓣

那是如此华而不实
ひらりすらり舞い落ちて　flower
在这样美好的时刻
That was…Slick
轻轻地闭上双眼 陷入沉睡
and so beautiful moment
我想沉浸于此
ひらりすらり目を閉じて　slumber
并感受这一刻
I wanna be Steep
花儿绽放 奈何终将凋谢 伴随着摇曳的寂寞
in and feel the moment
轻盈柔和的风 摇曳着花瓣
ほころびちりぬるを　なびき翻す　侘しさに添えて
我想沉浸于此
ひらりすらり風揺らし　flower
并感受这一刻
I wanna be Steep
只是在回忆中度过 虚幻如梦的过往 花吹雪的季节
in and feel the moment
花吹雪的季节
ただ思い出たけ　過ぐには儚し　花吹雪の候
花吹雪の候