다시 사랑에 빠지다

I'm in love 미칠 것 같아
I'm in love感觉像疯了一样
니가 없으면 살 수가 없어
如果没有你我无法活下去
I'm in love 죽을 것 같아
I'm in love感觉要死了一样
다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아
无法再次相爱也无所畏惧
I'm in love
처음부터 알았어
从一开始我就懂了
내 사람은 너란 걸
我属于你
혹시 이런 게 사랑이란 거니
或许这就是所谓的爱情吧
언제부터 내 맘이
从什么时候起
이렇게 돼 버렸니
我的心意就变成这样了呢
믿지 못할 사랑을
无法确信的爱情
시작하는 거니
开始了吗
단 한 번도 겪어 본 적 없어
一次也没有经历过
이런 감정 시간 흐를수록
这样的感情会随着时间的流逝
더 깊게 빠져 어떻게 해야 될지
陷得更深时应该要怎么办呢
모르겠어 너만 보이고 너만 들려
不懂了 眼里心里只有你
두 번 다신 누구도
再也没有任何人
사랑 안 할 거라 다짐했는데
下了决心不要再爱
눈 감아도 자꾸만 아른거려
即使闭上双眼脑海中却总是浮现你的脸庞
도대체 왜 우리 쉽지만은
我很清楚
않을 거라는 거 난 잘 알아
到底为什么让我们之间的感情变得如此不容易
말 못한 그리움 고통
思念之痛难以言表
보다는 덜 할테니까
即使表面看起来在乎得少
더는 숨길 수 없어
却再也无法掩饰了
널 향해서만 뛰는 내 심장
只因你而跳动的我的心脏
미친 듯 미친 듯 나 두려워
那份疯狂的悸动让我害怕
I'm in love
I'm in love 미칠 것 같아
I'm in love感觉像疯了一样
아무것도 난 할 수가 없어
如果没有你我无法活下去
I'm in love 죽을 것 같아
I'm in love感觉要死了一样
다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아
无法再次相爱也无所畏惧
I'm in love
혼자 있던 기억도
独自一人的记忆
닫혀 있던 마음도
连同关闭的心门
이제 모두 다 거짓이 된 거니
如今都成了谎言吗
사랑 같은 사치를
诸如爱情的奢侈
다시는 않겠다던
再也不会尝试了
숨겨왔던 다짐을 모두 잊은 거니
隐藏的承诺全都忘记了吗
운명처럼 내 앞에 나타난
命运般出现在我面前的
너의 모습에 난 다시
你的模样
사랑을 하고 싶어
让我想再次爱上你
지난 날 아픔 전부 다 잊은 채
我像是忘记了过去的所有痛苦
사랑하고 싶어 어쩔 수 없어 내 맘
不由自主地想重新爱上你
이렇게 널 찾으니까
就这样找到了你
거리의 들리는 음악
街上传来的音乐
다 내 얘기 같으니까
像是在诉说我的心意
놓치면 평생을 후회할 것만 같은
倘若错过像是会后悔一辈子
기분 단 1분도 놓치기 싫어
连一分钟都不想错过
I wanna hold you
지금 예전보다 더 많이
现在和从前相比
사랑하고 싶어
想要更爱你
예전처럼 또 다시
像从前一样
사랑에 빠지고 싶어
想再次陷入爱情里面
I'm in love 미칠 것 같아
I'm in love感觉像疯了一样
아무것도 난 할 수가 없어
如果没有你我无法活下去
I'm in love 죽을 것 같아
I'm in love感觉要死了一样
다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아
无法再次相爱也无所畏惧
I'm in love
시린 가슴 안고 살아 왔던 나
怀揣冰冷的心活着的我
죽을만큼 너를 사랑해도 되니
可以爱你至死不渝
다시 태어나서 너를 만나면
重生之后如果再次遇见你
이대로 내 곁에만 있어 줘
就这样呆在我身边吧
I'm in love 미칠 것 같아
I'm in love感觉像疯了一样
니가 없으면 살 수가 없어
如果没有你我无法活下去
I'm in love 죽을 것 같아
I'm in love感觉要死了一样
다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아
无法再次相爱也无所畏惧
I'm in love