Keeping Your Head Up

Times that I've seen you lose your way
忆起那些你迷失方向的日子
You're not in control and you won't be told
你惊慌失措，不愿聆听善言
All I can do to keep you safe is hold you close
尽我全力给你安全感，拥你入怀
Hold you close til you can breathe on your own
给予你力量，直到你情绪稳定
Til you can breathe on your own
直到你重新振作
Hold tight
握紧我手
You're slowly coming back to life
你正慢慢走出逆境
I'll be keeping your head up
我愿当你的引路人
I'll be keeping your head up, darling
绝不让你低头言弃
Let go of all your haunted dreams tonight
忘却缠绕多日的梦魇
I'll be keeping your head up
我会做你的守护者
I'll be keeping your head up, darling
为你驱赶黑暗恐惧
Hold tight
握紧我手
You're slowly coming back to life
你正慢慢走向希望
I'll be keeping your head up
我愿当你的引路人
I'll be keeping your head up, darling
为你照亮坎坷道路
Let go of all your haunted dreams tonight
甩掉缠绕多日的梦魇
I'll be keeping your head up
我会做你的守护者
I'll be keeping your head up
为你驱赶黑暗恐惧
And I won't let you down
至死不渝
Everyone keeps a darker place
每个人都深藏着黑暗的一面
To lose control
去放肆发泄
You're not alone
你并不孤单
And when you come looking for embrace
当你需要一个温暖的怀抱
I know your soul
知你莫若我
I'll be your home
我会成为你的归宿
Til you can breathe on your own
直到你恢复自信
Til you can breathe on your own
直到你重新振作
Hold tight
握紧我手
You're slowly coming back to life
你正慢慢走出逆境
I'll be keeping your head up
我愿当你的引路人
I'll be keeping your head up, darling
绝不让你低头言弃
Let go of all your haunted dreams tonight
忘却缠绕多日的梦魇
I'll be keeping your head up
我会当你的守护者
I'll be keeping your head up, darling
为你驱赶黑暗恐惧
Hold tight
握紧我手
You're slowly coming back to life
你正慢慢走向希望
I'll be keeping your head up
我愿当你的引路人
I'll be keeping your head up, darling
为你照亮坎坷道路
Let go of all your haunted dreams tonight
甩掉缠绕多日的梦魇
I'll be keeping your head up
我会做你的守护者
I'll be keeping your head up
为你驱赶黑暗恐惧
And I won't let you down
至死不渝
You never think that you can fly
你不敢妄想，能展翅翱翔
You'll always swim against the tide
只身一人，对抗恐惧
Don't you know your pain is mine?
你的痛苦，我感同身受
And I would die a thousand times to ease your mind
上刀山下火海，只愿能捋平你的伤口
To ease your mind
安抚你的心绪
Hold tight
握紧我手
You're slowly coming back to life
你正慢慢走出逆境
I'll be keeping your head up
我愿当你的引路人
I'll be keeping your head up, darling
绝不让你低头言弃
Let go of all your haunted dreams tonight
忘却缠绕多日的梦魇
I'll be keeping your head up
我会做你的守护者
I'll be keeping your head up, darling
为你驱赶黑暗恐惧
Hold tight
握紧我手
You're slowly coming back to life
你正慢慢走向希望
I'll be keeping your head up
我愿当你的引路人
I'll be keeping your head up, darling
为你照亮坎坷道路
Let go of all your haunted dreams tonight
甩掉缠绕多日的梦魇
I'll be keeping your head up
我会做你的守护者
I'll be keeping your head up
为你驱赶黑暗恐惧
And I won't let you down
至死不渝